Секция «Федоровские чтения. Актуальные проблемы перевода» традиционно объединяет ученых, ведущих научный поиск в трех базовых направлениях: теория, история и методология перевода, что соответствует научной проблематике кафедры английской филологии и перевода СПбГУ. В рамках секции предполагается обсуждение следующих проблем: общая теория перевода, университетское переводоведение (прикладные аспекты теории), художественный перевод, компьютерные средства перевода, межъязыковая коммуникация, методика преподавания перевода. Возможно проведение круглого стола на тему «Профессиограмма современного переводчика».