50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Славянская фразеология. Славянская паремиология и паремиография Петровского времени: взаимодействие „Своего“ и „Чужого“

Валерий Михайлович Мокиенко
Руководитель
Докладчики секции «Славянская паремиология и паремиография Петровского времени:  взаимодействие „Своего“ и „Чужого“» будут обсуждать проблемы динамизации паремиологических систем славянских языков в XVIII веке. К ним относится исследование взаимодействия собственно славянских и заимствованных паремий, демонстрация масштабов и тенденций такого взаимодействия и анализ конкретных пословиц и поговорок, появившихся в славянских языках в результате реформ Петра Первого в России и процессов национального Возрождения в славянских странах. Особое внимание будет уделено источникам появления и активизации исконных и общеевропейских паремий в славянских языках и характеристике их употребления в литературе Петровского периода. Адрес руководителя секции v.mokienko@spbu.ru

Русские пословицы в иностранных источниках (XVI-XVIII вв.)

Сергей Иванович Николаев
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Наследие Петровской эпохи в «Мудрословии» Ф.Л. Челаковского

Елена Ивановна Селиверстова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Типология изменений паремий XVII-XVIII веков в сопоставлении с современностью

Габриела Вильк
Докладчик
ассистент
Силезский университет

По Сеньке и шапка, по фляжке ярлык: варьирование на примере одной идиомы

Павел Сергеевич Дронов
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Грамматические фразеологизмы в первых резьянских письменных текстах XVIII в. и в современном языке

Людмила Львовна Федорова
Докладчик
доцент
Российский государственный гуманитарный университет

Пословицы XVIII века в современном дискурсе: пословицы русского языка с компонентом-денежной единицей.

Алёна Сергеевна Шестакова-Стукун
Докладчик
старший преподаватель
Российский государственный гидрометеорологический университет

Свое и Чужое в славянской паремиологии Петровского времени

Харри Вальтер
Докладчик
профессор
Университет Грайфсвальда
Валерий Михайлович Мокиенко
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Двуязычная польско-русская фразеография XVIII века

Елена Каировна Николаева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Взаимодействие своего и чужого в русской морской фразеологии петровского времени

Ирина Геннадьевна Гулякова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Польские пословицы конца XVII – XVIII века о преступниках и преступлениях

Елена Невзорова-Кмеч
Докладчик
доцент
Лодзинский университет

Образы родства в русских загадках и "наивная" культурно-языковая картина мира

Мария Львовна Ковшова
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Образ ребенка в псковских устойчивых сравнениях

Лина Бронислововна Воробьева
Докладчик
доцент
Псковский государственный университет

Аксиологическая характеристика ума и его отсутствия на материале восточнославянских пословиц

Дарья Витальевна Андрианова
Докладчик
научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН

Реминисценции пословицы Петровского времени «Снявъ голову, да над волосами плачотъ» в русском, украинском и польском языках

Лидия Федоровна Щербачук
Докладчик
доцент
Кафедра русского, славянского и общего языкознания Института филологии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского»