44th International Philological Research Conference

Lexicology and Phraseology: Romance and Germanic Philology

Nataliya Grigoryevna Med
Руководитель
В рамках работы секции «Лексикология и фразеология (Романо-германский цикл)» выделяются следующие темы:
  • историческая лексикология и лексикология современного языка; сопоставительная лексикология; лингвокультурологический аспект и национально-культурная специфика лексических номинаций; лексикография;
  • историческая фразеология и фразеология современного языка; сопоставительная фразеология; лингвокультурологический аспект фразеологии и национально-культурная специфика; фразеография;
  • проблематика паремиологии в теоретическом, паремиографическом, лингвокультурологическом и сопоставительном аспектах;
  • прагматические аспекты функционирования лексических единиц, фразеологизмов и паремий;
  • лексические единицы, фразеологизмы и паремии в идиостиле автора.

Особенности словесных рядов в поэзии субкоманданте Маркоса: к новому пониманию прагматики поэзии

Наталия Михайловна Азарова
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Речевой акт комплимента в дискурсе пользователей англоязычного фотосайта (на примере фотосайта Flickr)

Оксана Юрьевна Амурская
Докладчик
доцент
Казанский (Приволжский) федеральный университет

Испанский поэтический корпус

Светлана Юрьевна Бочавер
Докладчик
научный сотрудник
Институт языкознания РАН
Дмитрий Владимирович Сичинава
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН

Puesto ya el pie en el estribo: финальная эпистола Сервантеса

Светлана Николаевна Безус
Докладчик
доцент
Пятигорский государственный лингвистический университет

Поднимать голову, нести голову высоко: варьирование кинетической идиомы с компонентом-соматизмом в английском и немецком языках

Павел Сергеевич Дронов
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Конкуренция сложных форм французских указательных местоимений в разных регистрах речи

Анна Петровна Макарьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Татьяна Михайловна Ушакова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Лексические особенности этноспецифического художественного текста (на примере романа Х. Ф. Сиале Джангани «Пепел калабо и термиты»)

Наталья Сергеевна Бруффартс
Докладчик
профессор
Российский университет дружбы народов

Опыт тезаурусного описания лексем в жанре английской и шотландской народной баллады

Елена Васильевна Рязанова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Образная система «Размышлений о Песни Песней» Св. Тересы

Инна Александровна Шалудько
Докладчик
доцент
Гданьский университет (Польша)

Языковые средства выражения лаудации в англоязычных рецензиях на книги

Марина Дмитриевна Рыжикова
Докладчик
доцент
Таврическая академия, Крымский федеральный университет

Особенности антонимии как типа семантических отношений в английском языке (на примере СП gnetleness/nobleness)

Галина Тиграновна Безкоровайная
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет печати им. И. Федорова

Опыт исследования макроконцепта «ANIMAL» в картине мира британского сленга

Виктория Анатольевна Бруквина
Докладчик
Санкт-Петербургский государственный университет

Позиция как условие существования языковой единицы

Марина Витальевна Влавацкая
Докладчик
заведующий отделом
Новосибирский государственный технический университет

Образы языка: фразеология versus научный дискурс (лингвокультурологический подход)

Ирина Владимировна Зыкова
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Концепт BLACK в картине мира английского сленга

Ольга Николаевна Мужикова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Концепт «Body» в английской языковой картине мира

Валерия Владимировна Подгорная
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Роль английских устойчивых сравнений, характеризующих человека и его деятельность

Динара Азимовна Садиева
Докладчик
выпускница Филологического факультета/ СПбГУ (магистр)

Функциональная модель словесного значения на примере английского слова BANK

Александра Юрьевна Смирнова
Докладчик
соискатель
Санкт-Петербургский государственный университет

Взаимоотношение категорий оценки и интенсивности в современном английском языке

Nadezhda Amirshoevna Shadrina
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Александра Игоревна Алешина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Структурно-семантическая модель ситуации с локативом home (на материале англоязычных текстов)

Нина Феликсовна Щербак
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Грани английского языкового менталитета

Наталия Борисовна Мальцева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Фразеологические и паремиологические единицы в каталанских народных сказках

Анна Валентиновна Баканова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Аналитико-фразеологические сочетания с глаголом «делать» в современных испанском и итальянском языках

Михаил Сергеевич Бурак
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный экономический университет

К вопросу о женских политических прозвищах (на материале испанских, французских, российских и украинских СМИ и интернет источников)

Екатерина Владиславовна Зверева
Докладчик
доцент
Российский университет дружбы народов

Проблема речевого стереотипа: функциональный аспект

Анастасия Владимировна Кутькова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Концепт РОДИНА в испанском политическом дискурсе

Владимир Сергеевич Кучерявых
Докладчик
аспирант
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Функционирование имен святых в испанском фольклоре

Анастасия Сергеевна Лаврентьева
Докладчик
аспирант
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Испанские паремии как выражение этнических автостереотипов

Елена Борисовна Передерий
Докладчик
профессор
Московский педагогический государственный университет

Место и роль индейского субстрата в испанском языке Латинской Америки (на материале испанского Венесуэлы)

Александр Викторович Садиков
Докладчик
профессор
Высшие курсы иностранных языков, МИД РФ

Фразеологизмы античного происхождения в испанском языке

Юрий Алексеевич Шашков
Докладчик
доцент
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Вежливость на грани абсурда: примеры курьезных политкорректных обозначений в испанском языке

Ксения Валерьевна Якушкина
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Речевые стратегии самопрезентация крупнейших немецких фирм (на основе списка Fortune Global 500, 2014) на их официальных сайтах

Анна Михайловна Борис
Докладчик
аспирант
Северный (Арктический) федеральный университет

Фразеологические единицы терминологического происхождения в немецком языке

Елена Анатольевна Ковтунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Религиозный культурный код в немецкой фразеологии

Кристина Валерьевна Манерова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Средства стилистической выразительности в репортажах о чепионате мира по футболу 2014 г. (на материале немецкого языка)

Анна Владиславовна Мельгунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Адъективная метафора в корпусной лингвистике (на примере цветобозначений blau, синий, зәңгәр)

Альбина Фанилевна Мухамадьярова
Докладчик
ассистент
Казанский (Приволжский) федеральный университет

Прагматический потенциал немецких логических частиц в политической коммуникации

Мария Владимировна Ополовникова
Докладчик
доцент
Ивановский государственный университет

Фразеологизмы в студенческих переводах (на материале немецкого языка)

Ирина Сергеевна Парина
Докладчик
доцент
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова

Сравнение и метафора в немецком научно-популярном тексте

Людмила Ярославна Слинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

История одной немецкой идиомы: zwischen zwei Feuer

Елена Николаевна Цветаева
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

К вопросу об удаленности концептосфер исходного языка и языка перевода (по данным словарей германских языков)

Оксана Михайловна Воевудская
Докладчик
доцент
Воронежский государственный университет

Лексикографирование ошибок в сфере глагольной лексики

Татьяна Васильевна Воронцова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Любовь Алексеевна Авдеева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Жаргонизмы как часть терминосистемы предметной области «борьба с нарокотиками» (на материале итальянского языка)

Каролина Борисовна Горбунова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Сленговая лексика в шведском языке: пути пополнения и основные словообразовательные модели

Елена Леонидовна Жильцова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Посессивность как конституирующий элемент топонимических единиц на Пиренейском полуострове

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

«Неостандарт» итальянского языка: особенности формирования и распространения

Антонина Викторовна Кравцова
Докладчик
преподаватель
Московский государственный институт (университет) международных отношений МИД России

Редупликация в современном окситанском языке

Галина Семеновна Романова
Докладчик
профессор
Московский государственный институт (университет) международных отношений МИД России

Поле времени (на материале норвежских пословиц)

Наталья Васильевна Сафонова
Докладчик
доцент
Брянский государственный университет им. И. Г. Петровского

Язык гастрономии Италии в XIX в.

Ксения Игоревна Смирнова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Функционирование устойчивых выражений в языке социальной рекламы

Нина Павловна Соболева
Докладчик
доцент
Казанский (Приволжский) федеральный университет

Нефинитные глагольные формы в составе аналитических лексем с широкозначным глаголом «приходить» в германских языках

Екатерина Александровна Либерт
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт филологии СО РАН