Главная тема секции ТЕКСТ|МУЗЫКА| ПЕРЕВОД – музыкальный текст в культурном пространстве города. Музыка как основное событие в концертных залах и театрах города, как фон (звуковое пространство в кино, музее, на выставках и в арт-пространствах), как текст и подтекст в литературе, архитектуре, живописи, балете и мультимедиа окружает нас. А как мы интерпретируем музыкальный текст?  Насколько «правильно» его понимаем, как «переводим»? Нужна ли музыка в современном культурном пространстве города и какую функцию она теперь выполняет? Традиционно на заседаниях секции будут обсуждаться также темы, связанные с особенностями музыкальной терминосистемы, интерпретацией музыковедческих терминов, своеобразием музыковедческого текста разных типов, особенностями перевода текстов к музыке и эпистолярных текстов музыкантов.  Адрес эл. почты руководителя секции a.boyarkina@spbu.ru