XLVI Международная филологическая научная конференция

Библия и христианская письменность

расписание
Анатолий Алексеевич Алексеев
Руководитель
Секция «Библия и христианская письменность» принимает доклады, рассматривающие Библию в связи с историей общества, религиозных систем, в разнообразии языковых форм, на фоне истории культуры и литературы. Перечень основных проблем: возникновение и история письма; книгопечатание и Библия; языки Библии: древнееврейский, арамейский, греческий; семитские языки; составные части Ветхого Завета (Танаха); ветхозаветная текстология; история и ее отражение в еврейском тексте Танаха; идеология и религиозные концепции Танаха; Вавилонский плен, его место в истории библейского текста; литература Второго Храма; библейская антология; литературные формы еврейского текста: жанры, поэтика, стилистика; мидраш, таргум, Талмуд; экзегетика раввинская и христианская; Новый Завет: его отношение к Танаху, Септуагинте и арамейскому таргуму; библейский канон, его история; апокрифы и псевдоэпиграфы; язык и стиль Нового Завета; библейские переводы от Септуагинты до наших дней; теория и практика библейского перевода; патристическая литература и Библия; библейские концепции, их языковое выражение, условия возникновения и существования; Библия и литургия; Библия в литературах Средневековья; Библия и национальные литературы.

К предыстории ханаанского консонантного алфавита (приемы записи иноязычных слов в Египте и Ханаане во второй половине II тыс. до н. э.)

Адель Владимировна Немировская
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Об интерпретации одного отрывка книги пророка Исайи (53:8)

Кирилл Андреевич Битнер
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Изучение «Книги премудрости сына Сирахова» в России и за рубежом

Александр Владимирович Сизиков
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Библия и грамматика. Чешские библейские переводы как стимул создания чешских грамматик

Катарина Джункова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Становление евангельской номинации в современных цыганских переводах

Виктор Васильевич Шаповал
Докладчик
доцент
Московский городской педагогический университет

Преображение: От текста к иконе

Анатолий Алексеевич Алексеев
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

История христианских реликвий в сирийском апокрифе «Исход Марии»

Елена Никитична Мещерская
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Послание о Лионских мучениках: проблемы источника и интерпретации

Алексей Дмитриевич Пантелеев
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Is the Vilnius 262 Biblical Collection a part of the Judaizer Corpus of Translations from Hebrew?

Moshe Taube
Докладчик
профессор
The Hebrew University of Jerusalem

Толкования на Послания апостола Павла в переводе Епифания Славинецкого как поздний представитель экзегетической традиции

Татьяна Викторовна Пентковская
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Библейские ангелы в восприятии русского летописания

Мария Сергеевна Петровская
Докладчик
аспирант
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Особенности употребления библеизмов в поэмах С. Есенина

Елена Владимировна Сергеева
Докладчик
профессор
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Структура лекционариев Каппа на примере рукописи D 227 из собрания ИВР РАН

Максим Владимирович Фионин
Докладчик
старший лаборант
Институт восточных рукописей РАН