Предмет данного доклада представляет собой языковая картина мира через призму выражения китайского иероглифа chi (условно «глупость») в китайском классическом романе Цао Сюэциня (1724–1764) «Сон в красном тереме». Рассмотрение иероглифа chi (痴), обладющего какими значениями и семантическими особенностями в словарях; Отмечаются особенности сочетаемости иероглифа chi (痴), употребленного в романе «Сон в красном тереме»; Выявление того, что chi (痴) Баоюя характеризуется многослойностью, открытостью, человеколюбием и широтой.Смотря с другой стороны, chi (痴) Баоюя не похож ни на каких своей чистотой и неразличием между людей в возрасте, поле, личности, общественном статусе и др. chi (痴) Баоюя как один вид психологического постоянного состояния живет в глубине души; Вскрытие того, что единственное, к чему Дайюй всю жизнь настаивала стремиться, это только безумное тупое любие к своему любимому человеку – Баоюю. Очевидно, что chi (痴) Дайюй обладает единственностью и самостоятельностью; Вывод, что  иероглифа chi (痴), относящегося в китайском языке к числу «базовых эмоций», описывает состояние, безусловно отклоняющееся от нормы. Концепт  chi (痴) в сущности находится где-то рядом со «смыслом жизни» и другими базовыми и непостижими котегориями бытия, хотя в контекстуальных условиях употреблен либо в несколько «сниженном»,«ослабленном»значении, либо в высоком.