Одной из основных трудностей в освоении звуков португальского языка для носителей большинства других языков является различение на слух и в произношении открытых и закрытых гласных среднего подъема. В португальском контрасты между гласными среднего подъема по признаку открытости/закрытости в парах /ε, e/ и /ɔ, o/ имеют фундаментальное значение и определяют разницу в смысловом значении слов. В наших предыдущих работах было установлено, что средний процент правильных ответов в онлайн-тесте из 30 заданий на распознавание на слух открытых и закрытых гласных среднего подъема бразильского португальского, проведенном на 103 русскоязычных участниках эксперимента, составил 68 %. Способность различения гласных не зависела ни от способа усвоения португальского языка, ни от времени проживания в Бразилии. При анализе произношения 15 русскоязычных иммигрантов, проживающих в Сан-Паулу, различения внутри пар /ε, e/ и /ɔ, o/ не было обнаружено ни у одного из испытуемых. Целью данной работы является прояснить факторы, которые влияют на способность различения на слух открытых и закрытых гласных среднего подъема бразильского португальского поздними русско-португальскими билингвами, живущими в Бразилии. Для этого 103 участникам, ранее прошедшим тест на восприятие гласных среднего подъема бразильского португальского, было предложено ответить на онлайн-анкету для определения языкового доминирования у билингвов (Bilingual Language Profile), разработанную Birdsong и другими. Эта анкета включает 19 вопросов об опыте использования языков, процентном соотношении использования языков в разных областях повседневной жизни, языковой компетентности и отношении к языкам. Все ответы выражаются численно и используются для вычисления коэффициента языкового доминирования, который варьирует от -218 (доминантный русский язык) до 218 (доминантный португальский язык). Из 103 участников первого эксперимента онлайн-анкету заполнил 31 человек. В среднем участники прожили в Бразилии 7,6 года (cреднеквадратическое отклонение 3,9 года), средний процент их правильных ответов в тесте на распознавание на слух открытых и закрытых гласных среднего подъема бразильского португальского был 70 %. Корреляция со временем проживания в Бразилии отсутствовала (коэффициент корреляции Спирмена 0,16612, p = 0,37178), в то же время была обнаружена положительная корреляция с коэффициентом языкового доминирования (коэффициент корреляции Спирмена 0,51128, p = 0,00329). На следующем этапе планируется проанализировать, какие факторы из используемых для вычисления коэффициента языкового доминирования у билингвов имеют наибольшее влияние на способность распознавания поздними русско-португальскими билингвами, проживающими в Бразилии, открытых и закрытых гласных среднего подъема португальского языка.