XXIII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славяно-германская компаративистика

Анна Геннадьевна Бодрова
Руководитель
Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Секция объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на протяжении их развития, рецепции русской и славянской литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям, сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских языков на славянские.

Л. ф. Захер-Мазох vs Ю. Мамлеев: антиэстетика мазохизма («сектантский роман» от австрийского реализма до русского самиздата)

Виктория Георгиевна Хруслова
Докладчик
студент 4 курса
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Интертекст в романе И.А. Гончарова «Обыкновенная история» и в его переводах на чешский и немецкий языки

Людмила Дмитриевна Бабкина
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Авторская ономастика в сатирической фантастике (на материале произведений братьев Стругацких, Станислава Лема и их переводов)

Дарина Леонидовна Гутцайт
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

О русских вкраплениях в немецком травелоге Ш. Орта «Каучсерфинг в России» (S. Orth. Couchsurfing in Russland)

Анна Витальевна Давыдова
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

К вопросу о проблеме поиска эквивалентов нидерландских пословиц и поговорок о дружбе в русском языке

Екатерина Дмитриевна Генорова
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Образ Петербурга в русской, чешской и немецкой поэзии конца XIX — начала XX в.

Любовь Сергеевна Курчавова
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Культурный код в романе Яхима Топола «Мастерская дьявола» и его переводах

Анастасия Александровна Мироненко
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет