XLVII Международная филологическая научная конференция

Литература Западной Европы и Америки в России XVIII-XIX веков

Ирина Игоревна Бурова
Руководитель
Лариса Валентиновна Сидорченко
Руководитель
Литература Западной Европы и Америки в России XVIII-XIX веков

Юбилеи Петрарки в России

Татьяна Викторовна Якушкина
Докладчик
профессор
Российский государственный гидрометеорологический университет

Поэзия Т. Грея в России: поэтика перевода (на примере «Элегии, написанной на сельском кладбище») Gray’s Poetry in Russia: translation poetics («Elegy Written in a Country Churchyard»)

Джульетта Гаджиевна Алилова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Стихи Т. Мура об ирландской трагедии 1803 г. в русских переводах 1820-х гг.: сравнительный анализ.

Лариса Валентиновна Сидорченко
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Ирина Игоревна Бурова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

«Бленгеймский бой» Роберта Саути: передача травматического опыта на русской почве

Ася Георгиевна Рогова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Гендерное переосмысление названий исторических романов В.Скотта в русских переводах XIX в.

Елена Анатольевна Горшкова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

История идей в зеркале истории немецкой протестантской гимнографии: от художественного мира барокко к сентиментализму (на материале пиетистской редакции духовных песен Пауля Герхардта)

Михаил Витальевич Корышев
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Екатерина Павловна Иванова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Писатель как культурный миф: Л. Тик в зеркале немецкой художественной литературы

Татьяна Алексеевна Зотова
Докладчик
преподаватель
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Русские "Дифирамбы" Жака Делиля.

Вероника Дмитриевна Алташина
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Александр Владимирович Клименок
Докладчик
переводчик АО "СПАРК"

Творчество Жюля Валлеса в восприятии дореволюционной русской публицистики

Ирина Николаевна Артемьева
Докладчик
доцент
Северо-Западный институт управления РАНХиГС

Морис Баррес в рецепции М.А. Волошина

Наталия Николаевна Степанова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет