LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Коллоквиалистика. Изучение русской устной речи

Natalya Viktorovna Bogdanova-Beglaryan
Руководитель
Работа секции «Коллоквиалистика. Изучение русской устной речи» предполагает рассмотрение вопросов, связанных с анализом живого речевого материала, как собранного в различные языковые/речевые корпуса, так и имеющего иную организацию. Анализ материала может осуществляться на любом языковом уровне и носить как теоретический (проблемы теории дискурса или речевых актов; вопросы системы, нормы и узуса, внутриязыковой интерференции, грамматики речи / грамматики употреблений и проч.), так и сугубо прикладной характер (анализ материала в целях лексикографического описания устной спонтанной речи, лингводидактические разработки на речевом материале, результаты полевых и корпусных исследований и проч.). На секцию принимаются также доклады, посвященные изучению проблематики малых языков.
Адрес эл. почты руководителя n.bogdanova@spbu.ru

Донецкий региональный речевой дискурс: динамика лингвокультурного креатива

Нина Петровна Курмакаева
Докладчик
доцент
Донецкий национальный университет

«Эхо»-реакция в диалоге: корпусное исследование устного дискурса в гендерном аспекте / "Echo"-reaction in dialogue: a corpus study of oral discourse (the gender aspect)

Татьяна Ивановна Попова
Докладчик
доцент
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Избыточное употребление притяжательных местоимений в русской устной спонтанной речи (на материале корпуса «Один речевой день»)

Евгений Геннадьевич Соколов
Докладчик
сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН
Мария Денисовна Королькова
Докладчик
научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН

Перцептивные свойства интонации на примере русской речи Perceptual properties of intonation in Russian speech

Любовь Дашинимаевна Раднаева
Докладчик
преподаватель
Бурятский государственный университет
Дулма Доржиевна Прокопьева
Докладчик
аспирант
Бурятский государственный университет

Особенности введения в устное повествование чужой речи различными маркерами-ксенопоказателями / Features of the Introduction of Someone Else's Speech into Oral Narration by Various Xeno-Markers

Natalya Viktorovna Bogdanova-Beglaryan
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Екатерина Ярославовна Шклярук
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

О способах перевода прагматического маркера это самое на финский язык (на материале параллельных финско-русских корпусов художественных текстов)

Наталья Андреевна Осьмак
Докладчик
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Особенности перевода вербального хезитатива как его (её, их) в русских художественных текстах на китайский язык

Сяоли Сунь
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Прагматический маркер-аппроксиматор ИЛИ ТАМ: корпусное исследование/ Pragmatic Marker-Approximator ILI TAM: a Corpus-Based Study

Янань Сян
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Семантика уступки в глаголах оценочной синтаксической конструкции Semantics of Concession in Verbs of Evaluative Syntactic Construction

Татьяна Леонидовна Колосовская
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

НУ, НАПРИМЕР, ДА? — об одной полифункциональной единице русской устной речи / NU, NAPRIMER, DA? — about One Multifunctional Unit of Russian Speech

Наталья Викторовна Богданова-Бегларян
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет