Цель исследования заключается в определении наиболее частотных способов заимствования англоязычных мобильных терминов в русский язык. Материалом для исследования послужили различные англоязычные термины и их русскоязычные эквиваленты, выбранные методом сплошной выборки из  технических словарей.
Под заимствованием понимается перенос языковых единиц из одного языка в другой, так называемый принимающий, язык.
Русскоязычная мобильная терминология в первую очередь формируется за счёт заимствований из английского языка; стоит сказать, что не все слова ассимилируются в языке, некоторые остаются в виде англоязычных вкраплений.
Зафиксировано использование всех основных способов заимствования иноязычной лексики, а именно: способа прямых заимствований (транскрибирования и транслитерации), способа калькирования и смешанных способов. Однако было установлено, что существуют и такие термины, которые заимствуются лишь частично. В таких случаях лишь часть слова остается англоязычной.
Выяснилось также, что чаще всего для заимствования мобильной терминологии используются способы прямого заимствования и калькирования.