Доклад посвящен русским устойчивым сравнениям с эталоном «чёрт», которые отличаются высокой частотностью употребления в современной речи, литературе и публицистике. Данные единицы, будучи культурно обусловленными, зачастую сложны для восприятия иностранными учащимися. Следовательно, анализу семантики данных единиц в практике преподавания русского языка как иностранного необходимо уделять определенное внимание. Материалом для анализа явились данные словарей сравнений русского языка (В. М. Мокиенко 2003; В. М. Огольцев 2001), а также контексты из Национального корпуса русского языка (http://www.ruscorpora.ru). 
Из словарей сравнений русского языка были отобраны 58 устойчивых сравнений с эталоном «чёрт», которые вошли в 4 идеографические группы: «Характеристика внешности», «Черты характера», «Поведение», «Внутреннее состояние человека». Национальный корпус русского языка дал нам возможность определить частотность использования устойчивых сравнений с эталоном «чёрт» в современном русском языке (к примеру, самыми частотными являются следующие единицы: выскакивать / выскочить [откуда] как чёрт из коробки (коробочки, табакерки, шкатулки); злой как чёрт), а также обнаружить, употребляются ли в речи сравнения с названным компонентом, которые не зафиксированы в словарях. С помощью анализа контекстов употребления был определен набор качеств человека, который воплощают в себе данные единицы.
Проведённый анализ выявил, что концепт «чёрт» является одним из базовых концептов русской языковой картины мира, к тому же устойчивые сравнения, содержащие в себе данный концепт, представляют собой большое фразеологическое объединение, входящее в ядро концептосферы русского языка. Семантика данных единиц обладает как универсальными особенностями, встречающимися в различных лингвокультурах (например, в сербской), так и особенностями, специфичными лишь для русской лингвокультуры.