Понятие моды и проблема освещения данного понятия в языке сталкивается с большим количеством противоречий и поиском подходов к рассмотрению данного вопроса в предельно ясной форме, но, учитывая быстрое развитие современного общества, очень сложно дать исчерпывающий и полный ответ реалиям сегодняшнего периода, так как с каждым днём происходят изменения в данной области изучения. Стремительное развитие требует нахождения новых взглядов на поставленную проблему. Сопоставительный анализ терминов дизайна одежды и моды показал, что сложности, с которыми сталкивается переводчик, работая с терминами данной направленности, прежде всего связаны с отсутствием аналогичной лексической единицы в переводящем языке. В результате исследования были сделаны выводы об изменении мира моды через её терминосистему — современные термины сферы дизайна одежды и моды выступают контаминациями, состоящими из уже установленных в языке слов для обозначения каких-либо предметов одежды, или являются совершенно новыми словами, переведёнными путём использования калькирования.