В результате многочисленных экспедиций к родственным финно-угорским народам в Фольклорном архиве Эстонского Литературного музея в Тарту были собраны обширные коллекции фольклорных и языковых записей уральских народов. В общей сложности там хранится 1 244 единиц хранения и 16 914 записей. Это составляет примерно 10 % всех записей, хранящихся в данном архиве. Удмуртские записи представлены 44 единицами хранения, состоящими из 730 записей. Одной из первых, кто начал собирать удмуртский фольклор в 1957-9 гг., была И. Травина, сотрудница Московской консерватории. В 1964 г. по заданию Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР записи проводил Шандор Каллош, известный советский композитор венгерского происхождения. Чуть позже, в 1966-68 гг. в экспедициях участвовал известный венгерский фольклорист, музыковед и этнограф Ласло Викар. Но в отличие от своих советских коллег, он не мог посещать непосредственно территорию Удмуртской АССР, закрытую в то время для иностранцев. Поэтому Л. Викар исследовал территории соседних с Удмуртией регионов, где компактно проживало удмуртское население. Копии его записей, как и другие звуковые материалы, через Союз композиторов РСФСР были переданы для хранения в Эстонию. В дальнейшем в записях фольклора совместно с эстонскими коллегами участвовали сами удмуртские фольклористы и музыковеды: М. Хрущева (1982), М. Ходырева и Т. Владыкина (1987), Г. Глухова, И. Нуриева, Л. Долганова (2002). Из эстонских ученых следует назвать И. Рютель, Я. Сарв (1975, 1983, 1985), А. Петерсона (1977-78), А. Таммик (1983), П. Аристэ, О. Кыйва (1983), Я. Орас (1990), А. Линтропа (1992-93, 2002). Усилиями именно этих ученых была собрана уникальная коллекция языка и фольклора удмуртов, хранящаяся сейчас в одном из старейших финно-угорских архивов.