Миратив  (адмиратив) - это грамматическая категория, служащая для выражения одной их разновидностей эпистемической модальности, а именно, противоречия ожиданиям говорящего, неготовности говорящего воспринять наблюдаемую им ситуацию и, как следствие, удивления. Средства выражения подобных значений могут иметь как грамматический, так и лексический статус. В языках с грамматикализованной миративностью они часто совпадают с маркерами эвиденциальности. Латынь не входит в число языков со специальными грамматическими маркерами  миративности, но семантика неожиданности (unexpected new information), отсроченного понимания ситуации (past deferred realization), неготовности говорящего к ее восприятию (unprepared mind) и удивления (concomitant surprise) имеет свои средства выражения, которые можно характеризовать как грамматические (если понимать под грамматическими не только морфологические, но и синтаксические средста). Поскольку эти же грамматические средства могут выражать и иные модальные значения, их следовало бы назвать не миративами в узком смысле, а миративными стратегиями или миративными расширениями других грамматических категорий (Aikhenvald А. Evidentiality. Oxford, Oxford UP, 2004: 207). Задачами данного исследования являются следующие: показать, какими грамматическими средствами выражаются миративные значения в латыни; ­выявить контекстные ограничения на использование этих средств (связь миративного значения с лицом и числом глагола, с типом предиката и т.д.);   доказать, что выбор миративных стратегий связан с жанровыми и стилистическимии особенностями соответствующего латинского текста. Эмпирической базой исследования служат произведения Плавта, Теренция, Цицерона, Петрония, Марциала. Полученные результаты позволяют по-новому интерпретировать известные грамматические явления и ввести латинский материал в широкий типологический контекст.