47th International Philological Research Conference

Эмотивная пунктуация в тексте современного русского рассказа

Svetlana Vadimovna Vyatkina
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

кинозал
2018-03-23
15:10 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

пунктуационное оформление, текст рассказа, эмотивная пунктуация, многоточие, тире, восклицательный знак, вертикальный пробел, дискретность повествования, конситуативность диалогических единств

Тезисы

Термин «эмотивная пунктуация» (в другой терминологии - экспрессивная пунктуация по отношению к публицистическому /Л.А. Будниченко/ или художественному /Ф. С. Кудряшева/ тексту) отражает оценку функции пунктуационных знаков в тексте. Набор знаков, передающих эмоциональное состояние, традиционен: это восклицательный знак и его комбинации с вопросительным знаком и многоточием, многоточие, которые используются при оформлении конструкций экспрессивного синтаксиса в контексте речи повествователя и при передаче прямой речи персонажей в художественном тексте. На материале анализа синтаксических особенностей современных рассказов (опубликованных в толстых литературных журналах последних 15-ти лет) А. Лебедева, А. Иванова, П. Филимонова, А. Аркатовой, Вл. Маканина и др. рассматривается вопрос отражения в них клипового сознания как когнитивной парадигмы нашего времени. Автором рассказа моделируется такой адресат текста, который не готов к восприятию длительной линейной последовательности однородной и одностильной информации, книжного текста как такового, по наблюдениям К.Г. Фрумкина, современнику характерно притупленное эмоциональное восприятие действительности. Графическое оформление рассказов действительно свидетельствует о нарастании деструкции связанного текста (практическое отсутствие / фрагментарность сюжета, отражающаяся в абзацном членении с дополнительным вертикальным пробелом, нарочитый алогизм, проявляющийся на уровне связи между предложениями и компонентами текста.). В то же время эмоциональная реакция повествователя и персонажей, редко лексически эксплицированная, фиксируется предложениями малого размера, неполными / оборванными высказываниями с многоточием, восклицательными предложениями, риторическими вопросами. Эмотивная пунктуация как вспомогательная семиотическая система выполняет функцию программирования читательского восприятия (Н.Л. Шубина) эмотивного кода художественного текста.