47th International Philological Research Conference

Лингводискурсивная характеристика салиентных политических предложений

Ирина Евгеньевна Езан
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

129
2018-03-20
14:40 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

политическая лингвистика; прагматика; дискурс-анализ; дискурс СМИ; политическая реклама

Тезисы

В современной немецкой политической лингвистике особый интерес представляет изучение салиентных политических предложений (СПП) (saliente politische Sätze). Призывы, (протестные) лозунги, слоганы, девизы, цитаты из речей и интервью политиков – данные активно употребляемые термины демонстрируют то, что отдельное предложение в определенном контексте обладает значительной коммуникативной релевантностью и в связи с этим может рассматриваться как самостоятельная единица лингводискурсивного анализа. Такого рода предложения являются важной характеристикой не только актуальной политической ситуации, но также и неотъемлемой составляющей коллективного знания, коллективной памяти того или иного социума. Приведем несколько примеров СПП, которые характеризуют важные периоды в истории Германии и являются дискурсивными маркерами: Wir schaffen das (цитата из выступления федерального канцлера ФРГ А. Меркель, посвященного Европейскому миграционному кризису, 31.08.2015); Wir sind das Volk, Wir sind ein Volk (протестные лозунги в ГДР, начиная с осени 1989 г.). Основой корпуса примеров послужили высказывания современных немецких политиков, предвыборные слоганы и политические лозунги за период с 1980 г. по настоящее время. В докладе уделяется внимание структурно-семантической специфике данного типа предложений, а также происхождению и функциям СПП. В исследовании используются методы лингвистического описания, контекстного и корпусного анализа СПП, а также применяется методика анализа дискурса на основе многоуровневой модели DIMEAN, предложенной в 2008 г. И. Х. Варнке и Ю. Шпитцмюллером (Warnke/Spitzmüller). На отдельных примерах изучена динамика и частотность, а также контекстная и ситуативная обусловленность употребления СПП в текстах современного немецкого медиадискурса.