Творчество Г. Иоанну, которое сам писатель определяет как βιωματική λογοτεχνία, т.е. литература пережитого,  характеризуется вниманием к внутреннему миру человека, к глубинным переживаниям, фантазиям, воспоминаниям. Среди этих воспоминаний неоднократно появляется образ старого дома, с которым связано прошлое самого рассказчика ( «Το λειρί του πετεινού») или персонажа (самый характерный пример – рассказ «Στου Κεμάλ το σπίτι»). Зачастую образ приобретает метафорические черты, являя собой символ иной эпохи, иного существования (блаженного детства, счастливой довоенной жизни Салоник и т.д.) и играя заметную роль в процессе самоидентификации героев. Тема дома оказывается структурообразующим элементом в таких произведениях Г. Иоанну, как стихотворение «Σ’ένα παλιό τούρκικο σπίτι...» и рассказ  «Στου Κεμάλ το σπίτι», смысловой параллелизм которых был подмечен греческими исследователями. Нам кажется важным указать также на главу «Λεκιασμένα ντουβάρια» из сборника «Столица беженцев», не упоминавшуюся ранее исследователями в данном контексте. Между тем, прозаический текст Иоанну выступает словно развернутый комментарий к герметичному стихотворению; параллели прослеживаются как на общесмысловом, так и лексическом уровне, что и будет рассмотрено нами подробнее.