Пародия как реакция на речевую манипуляцию
Ольга Евгеньевна Фролова
Докладчик
заведующий отделом
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
195
2018-03-24
11:25 -
11:50
Ключевые слова, аннотация
Интервью; самопрезентация; статус; манипуляция; диалогичность
Тезисы
В докладе рассматривается электоральное интервью и пародия на
него. В жанре интервью важны: 1) выбранные интервьюируемым средства
конструирования самопрезентации и собственного статуса, 2) характер взаимодействия с интервьюером, 3)
наличие или отсутствие признаков манипуляции интервьюером и адресатом.
Анализируются интервью К.Собчак Ю.Дудю и пародия на это интервью И.Урганта на канате Youtube. Тесты были расшифрованы и проанализированы с точки зрения частотности лексики и речевых приемов.
В интервью выделяются самопрезентация К.Собчак как журналиста, уникальный статус первой женщины, приглашенной Ю.Дудем на интервью, электоральный лозунг "Собчак против всех". Ряд приемов речевого поведения имеют признаки манипулятивности: уход от вопросов, ответы вопросом на вопрос, упреки интервьюеру в сервильности и сексизме.
Пародия Урганта построена на тех же сильных позициях текста, что и интервью: 1) самопрезентация интервьюируемого - "Я как журналист когда я прихожу в дом журналиста, я в основном веду себя, как журналист. <...> Но не журналистика является предметом нашей любви к профессии журналиста. Журнал — вот что интересно бы почитать"; уникальный статус - "Я первый мужчина, переодетый в женщину, которого ты пригласил на программу за все время ее существования"; 2) уход от вопросов - "я тебе сейчас отвечать на этот вопрос не буду"; 3) упреки в сексизме "Дудь – сексист", "Ты сексист, Юра"; 4) ироничное описание масштабов собственной профессиональной деятельности - "Я последние три года как журналист я готовил очень большую... Вот такую (разводит широко руками) вот кулебяку, которую вот я хочу приготовить и ее съесть один. " 5) паронимическое переосмысление лозунга: "для приготовления гигантской кулебяки необходим противень, поэтому я, Иван Ургант, — кандидат противень".
Анализируются интервью К.Собчак Ю.Дудю и пародия на это интервью И.Урганта на канате Youtube. Тесты были расшифрованы и проанализированы с точки зрения частотности лексики и речевых приемов.
В интервью выделяются самопрезентация К.Собчак как журналиста, уникальный статус первой женщины, приглашенной Ю.Дудем на интервью, электоральный лозунг "Собчак против всех". Ряд приемов речевого поведения имеют признаки манипулятивности: уход от вопросов, ответы вопросом на вопрос, упреки интервьюеру в сервильности и сексизме.
Пародия Урганта построена на тех же сильных позициях текста, что и интервью: 1) самопрезентация интервьюируемого - "Я как журналист когда я прихожу в дом журналиста, я в основном веду себя, как журналист. <...> Но не журналистика является предметом нашей любви к профессии журналиста. Журнал — вот что интересно бы почитать"; уникальный статус - "Я первый мужчина, переодетый в женщину, которого ты пригласил на программу за все время ее существования"; 2) уход от вопросов - "я тебе сейчас отвечать на этот вопрос не буду"; 3) упреки в сексизме "Дудь – сексист", "Ты сексист, Юра"; 4) ироничное описание масштабов собственной профессиональной деятельности - "Я последние три года как журналист я готовил очень большую... Вот такую (разводит широко руками) вот кулебяку, которую вот я хочу приготовить и ее съесть один. " 5) паронимическое переосмысление лозунга: "для приготовления гигантской кулебяки необходим противень, поэтому я, Иван Ургант, — кандидат противень".