47th International Philological Research Conference

Чехословацкий «дом» Романа Якобсона

Виктор Павлович Захаров
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

4-У
2018-03-19
14:30 - 14:55

Ключевые слова, аннотация

Роман Якобсон; Чехословакия; Пражский лингвистический кружок; формализм; поэтический язык; евразийство



Тезисы

Цель доклада осветить чехословацкий период (1920–39) жизни и работы Р.  О.  Якобсона (1896–1982). Корни многообразной деятельности Якобсона (фонология, стиховедение, семиотика, нейролингвистика)  были заложены именно в этот период.  «Чехия стала моим домом» («Тост за чешскую землю»). Он один из организаторов Пражского лингвистического кружка. Якобсон много занимался поэтическим языком: «Основы чешского стиха» («Základy českého verše», 1926), «Что такое позия» («Co je poezie», 1933) и др. «Формализм и современное русское литературоведение» (1935) – это приложение формальной теории к словесности в синхронии и диахронии. По Якобсону, русский формализм ‑ миссия русской культуры. На фоне изучения поэтического языка появляются работы по структурной фонологии и морфологической семантике. Идейные координаты концепции Якобсона гегелевское понимание структуры, феноменология Гуссерля и евразийство. В работе «К характеристике евразийского языкового союза» (1931) Якобсон называет Россию основой многонационального культурного пространства с собственной ментальностью. Якобсон пропагандист русской культуры. Он среди издателей Пушкина на чешском в 4 тт. Тем не менее научная работа Якобсона в 1930-е гг. подчас подвергалась нападкам. В социалистической Чехословакии структуралиста Якобсона называют «троцкист», «белогвардеец от литературы», «наймит». Парадокс, но один из его обличителей П. Сгалл («Tvorba», 28, 1951; 2, 1952), впоследствии основатель чехословацкой математической лингвистики. Но «правда побеждает». В 1969 Якобсона избирают почетным профессором Карлова ун-та. Он выступает на конгрессе, посвящённом 1000-летию Константина-философа. В 1995 г. в Праге вышел объемистый том его работ по поэтике. В 1996 г. прошла конференция, посвященная  100-летию Романа Якобсона.