В докладе рассматривается путеводитель в аспекте лингвокультурологии как текст и как элемент культуры. Делается вывод о том, что текст путеводителя создается в процессе межкультурного общения, строится по законам грамматики языка, имеет характерную структуру. К языковым особенностям данного типа текста относятся средства, реализующие категорию локативности, языковые единицы, обозначающие элементы внешних культур — ксенонимы, ориентированность на среднего англоязычного читателя.