Гари Штейнгарт — один из наиболее ярких представителей «нового» поколения мультикультурной литературы США, тех, кто имеет собственный эмигрантский опыт (чаще всего детский), но воспитан в Америке и пишет на английской языке, отражая при этом свою сложную идентичность. Роман «Абсурдистан» - самое известное на сегодняшний день произведение Штейнгарта. В нем на различных уровнях повествования отражается бордерное сознание писателя. Роман можно назвать приключенческим, сатирическим, авантюрным и абсурдистским. Протагонистом и повествователем является Миша Вайнберг, русский иммигрант еврейского происхождения, давно живущий в США, окончивший там университет, где он изучал мудьтикультурализм, в который он искренне верит как в великую «американскую мечту». Именно через этого персонажа автор говорит о сложной идентичности, сатирически изображая эмигрантское сознание, еврейские традиции, американские национальные стереотипы, российские реалии на рубеже 90-2000-х годов и многое другое. Писатель показывает абсурдность как национальных (американских и русских), так и этнических (еврейских) стереотипов, которые, фактически, становятся причиной нелепых приключений героя. Гиперболизация, элементы фарса, комизм «ниже пояса» создают у читателя впечатление смешного, развлекательного произведения. Однако неожиданный финал «перечеркивает» это впечатление, придавая роману экзистенциалистские черты. На первый план выходит авторская идея об абсурдности существования человека в современным мире, независимо от национальной и этнической принадлежности.