47th International Philological Research Conference

Языковой вопрос в дискурсе современных каталонских сепаратистов

Андрей Андреевич Терещук
Докладчик
доцент
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

215
2018-03-22
11:30 - 12:00

Ключевые слова, аннотация

каталанский язык, испанский язык, языковая политика, региональные языки, сепаратизм, Каталония.

Тезисы

 Одной из наиболее актуальных проблем общественно-политической жизни современной Европы является сецессионистский процесс в Каталонии. Языковой вопрос всегда играл важную роль в идеологии каталонских сепаратистов. Необходимость сохранения каталанского языка перед «натиском» испанского традиционно приводилась ими в качестве одного из ключевых аргументов в пользу отделения региона от Испании. Данная риторика прослеживается на протяжении всего XX века и отмечается в выступлениях и статьях современных политиков и общественных деятелей, выступающих за сецессию. В предлагаемой работе анализируются публицистические статьи, интервью и тексты выступлений представителей каталонской общественности (политиков, журналистов, деятелей науки и искусства), являющихся сторонниками создания независимого «Каталонского государства». Рассматриваются высказывания, посвящённые испано-каталанскому языковому контакту в настоящий момент, и предложения по реализации государственной языковой политики в случае развития сецессионистского сценария в Каталонии. По последнему вопросу выделяются две основные точки зрения: предложение исключить испанский язык из всех сфер общественной жизни (например, писатель и филолог П. Видал (P. Vidal)) и идея о необходимости сохранения официального статуса испанского языка (например, политик О. Жункерас (O. Junqueras)). Изучение заявленной тематики имеет значение для прогнозирования возможных изменений социолингвистической ситуации в автономном сообществе и для оценки перспектив развития каталанского языка в сравнении с другими региональными языками Западной Европы в XXI веке.