Согласно Этимологическому словарю Г. Бабиньотиса [1] суффикс  -ίλ(α) представляет собой "производную флексию", которая происходит, по одной из версий, от древнего суффикса -λ(α). При анализе существующего перечня лексем по Обратному словарю А. Анастасиади – Симеониди (1) выявляются всего 147 существительных, многие из которых являются окказионализмами (при корпусной проверке и при проверке по механизмам поиска Google и Yandex частота их употребления не превышает 1-2 раз, ср.напр. γριίλα и пр.) или диалектизмами (напр., ζεμπίλα). При этом самый поверхностный анализ выявляет целый ряд лемм-неологизмов, которые еще не вошли в толковые словари новогреческого языка, используясь при этом весьма широко в разговорной речи (в данном случае общения в социальных сетях): ср., напр., μωρουδίλα (4810 случаев употребления), κυριακίλα (6070 случаев употребления), μουντίλα (22000 случаев употребления) и пр. В существующих грамматиках греческого языка данный суффикс упоминается как производная для формирования имен существительных со значением действия или результата и состояния или качества (ср. Грамматика Г. Бабиньотиса, пар.84-85 (2)). Эти значения сохраняются и у неологизмов, с той только разницей, что для словообразования могут использоваться не только традиционно принятые модели с использованием глаголов или прилагательных, но привлекаются и другие формы, такие как наречия (ср., напр., δήθεν > η δηθενίλα), аббревиатуры (ср., напр., ΣΥΡΙΖΑ > η συριζίλα и пр.), словосочетания (ср., напр., με σφιχτά χείλη – η σφιχτοχείλα), иностранные корни (ср., напр., too much > η τουματσίλα и пр.) и.т.п.. Представляется интересным рассмотреть способы формирования лексем с суффиксом –ίλ(α), семантику получившихся неологизмов и их использование в речи, что и станет предметом данной работы.
1. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Α. Αντίστροφο λεξικό της ΝΕ. Θεσ/νίκη: ΙΜΤ, 2003.
2. Κλαίρης Χ., Μπαμπινιώτης Γ. Γραμματική της ΝΕ, Δομολειτουργική, Επικοινωνιακή. Αθήνα: Ελληνικά γράμματα, 1999.