Созданный в 1895 г. Русский археологический институт в  Константинополе установил тесные контакты с французскими ассомпционистами; они регулярно посещали заседания института, выступали с докладами, публиковали свои труды в «Известиях РАИК». В 1896 г. Г. Милле предложил директору РАИК Ф. И. Успенскому организовать экспедицию на Афон с целью систематического изучения письменных и художественных памятников. Проект не удалось осуществить, но в начале ХХ в. Милле изучал архитектуру и живопись Афона совместно с историком искусства Н. П. Кондаковым. Ассомпционист Луи Пети оказался задействованным в другой проект РАИК, по изданию памятников, связанных с Николаем Мирликийским; деятельное участие в подборе материала принял здесь о. Матфей, библиотекарь русского монастыря св. Пантелеимона на Афоне. Переписка Ф. И. Успенского с французскими коллегами позволяет шаг за шагом восстановить этапы этого сотрудничества.