К вопросу о механизме возникновения прецедентности текста
Надежда Сергеевна Панарина
Докладчик
студент 4 курса
Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный лингвистический университет
184
2014-04-10
17:20 -
17:40
Ключевые слова, аннотация
Доклад
посвящен теоретическому и экспериментальному обоснованию рассмотрения
прецедентного текста как культурно значимой познавательной модели. Особое
внимание уделяется моделированию механизма возникновения прецедентности текста в
речевой деятельности индивида. Исследуется функционирование прецедентного
текста при понимании художественного текста. Приводятся экспериментальные данные,
подтверждающие положение о том, что прецедентность — это не свойство текста, а
особая познавательная структура, которая активизируется и функционирует в
речевой деятельности по типу функциональной системы.
Тезисы
Неоднозначное
понимание сущности прецедентности текста обусловило необходимость моделирования
механизма возникновения прецедентности в речевой деятельности. Такой механизм является
функциональной системой, формирующейся при обнаружении в тексте смыслового
компонента другого текста. Прецедентный текст как культурно значимая
познавательная модель используется индивидом при интерпретации.
Гипотетическая
модель подтверждена данными эксперимента, в ходе которого выявлены частотность
актуализации прецедентных текстов, значимость моделей для понимания смысла
текста, а также эмоции, возникающие при восприятии текста.
На
1 этапе эксперимента требовалось определить смысл текста и выделить значимые фрагменты.
Испытуемые контрольной группы выделяли фрагменты текста, указывающие на
культурные объекты. Таким образом стимулировалась актуализация культурно-значимых познавательных моделей у испытуемых этой группы. На 2 этапе следовало
определить и обозначить эмоции, возникающие при восприятии. Эксперимент показал,
что актуализация познавательных моделей
не является обязательным следствием восприятия прецедентных фрагментов. Степень
значимости фрагментов составляет в среднем 24%. Степень прецедентности фрагментов
различна. Сравнительный анализ подтверждает, что прецедентность — это указание на познавательную модель, которая может
быть представлена элементами разных текстов. При
заданном способе интерпретации актуализация моделей более частотна.
В контрольной группе показатели испытуемых стабильно в 1,5 — 4 раза выше. Но актуализация модели не обязательно
предполагает включение модели в процесс смыслопорождения. Сложность декодирования
не является причиной «нераспознавания» прецедентного фрагмента. А значит прецедентность — это не свойство текста, а особая познавательная структура, отражающая связь индивида с социально значимым
вербальным или невербальным событием действительности. Эта связь
устанавливается и активируется в речевой деятельности по типу функциональной системы.