Диффузность полей контролируемости и неконтролируемости
Татьяна Ивановна Стексова
Докладчик
профессор
Новосибирский государственный педагогический университет
Новосибирский государственный педагогический университет
195 онлайн
2023-03-14
10:00 -
10:20
Ключевые слова, аннотация
Русский язык; функционально-семантическое
поле; контролируемость; неконтролируемость; диффузность.
В докладе предлагается рассмотреть взаимодействие полей контролируемости и неконтролируемости акциональных ситуаций, которые представляют собой полицентричные образования, характеризующиеся диффузностью семантики. Эта диффузность определяется постепенной утратой одного из характерных признаков субъекта действия за счет появления субъекта-каузатора. Наличие некоторых общих характеристик компонентов ситуации, входящих в разные микрополя, и проявление дифференциальных признаков позволяет выделить разные типы как контролируемых ситуаций, так и неконтролируемых.
В докладе предлагается рассмотреть взаимодействие полей контролируемости и неконтролируемости акциональных ситуаций, которые представляют собой полицентричные образования, характеризующиеся диффузностью семантики. Эта диффузность определяется постепенной утратой одного из характерных признаков субъекта действия за счет появления субъекта-каузатора. Наличие некоторых общих характеристик компонентов ситуации, входящих в разные микрополя, и проявление дифференциальных признаков позволяет выделить разные типы как контролируемых ситуаций, так и неконтролируемых.
Тезисы
Понятия
контролируемость/неконтролируемость были введены в лингвистический обиход Т.В.
Булыгиной [Булыгина,1982]. Одни лингвисты под
контролируемостью понимают свойство предикатов, другие лингвисты — способность
субъекта контролировать ситуацию. Анна А. Зализняк отмечает, что
контролируемость есть свойство ситуации: «контролируемость представляет собой
свойство ситуации в целом и тем самым может служить классификационным
основанием — а именно, ситуации (положения вещей) делятся на контролируемые и
неконтролируемые» [1992: 63].
Представляется,
что можно говорить о соответствующих
категориальных ситуациях, которые можно представить в виде функционально-семантических
полей, под которыми понимается «базирующаяся на определённой семантической
категории группировка грамматические и "строевых" лексических единиц,
а также различных комбинированных средств данного языка, взаимодействующих на
основе общности их семантических функций» [Бондарко
1987: 11].
Многие
лингвисты отмечали, что контролируемость как свойство ситуации есть понятие
градуальное: «В жизни, то есть на уровне денотатов, контролируемость ситуации — понятие градуальное, и практически полностью контролируемых ситуаций в жизни не
бывает: любое, даже самое контролируемое действие может, как всем известно,
неожиданно натолкнуться на непреодолимую преграду» [Богуславский,
1995:167].
Соглашаясь
с этим утверждением, выскажем гипотезу о диффузности полей контролируемости и
неконтролируемости. Так как контролируемость/неконтролируемость является
скрытой категорией, то она не обладает одним центром, характеризуется
совокупностью разнородных языковых средств выражения (лексических,
морфологических, синтаксических).
Поле
неконтролируемости, как представляется, включает в себя инактивные процессы,
статические ситуации, состояния, которые всегда неконтролируемые. Другим
компонентом поля неконтролируемости можно считать микрополе, организуемое
субкатегорией «невольность осуществления» [Стексова
2002], которая маркирует, что событие совершается независимо от воли
субъекта или даже против его воли. Мне
довелось побывать в Париже; Его потянуло вернуться на родину.
В
поле контролируемости оказывается целенаправленная, осознанная деятельность
субъекта. Но, кроме этого, оно включает и другие микрополя, в частности,
микрополе, организуемое субкатегорией «подконтрольность», под которой
понимается целенаправленная осознанная деятельность субъекта, осуществляемая
под контролем другого субъекта. Ведь
организационно-финансовые основы деятельности судей обеспечиваются судебным
департаментом, действующим под
контролем Верховного
суда. [Тамара Морщакова. На пути к правосудию // «Отечественные записки»,
2003]; Подконтрольный
правительству Святейший синод не решался открыто противостоять свихнувшейся на
мистике правящей элите. [Г.М. Коваленко, В.Г. Смирнов. Легенды и загадки
земли Новгородской (2007)]
Динамические
ситуации могут быть как контролируемые, так и неконтролируемые. Поэтому именно
в области динамических ситуаций и можно наблюдать диффузность. Такую диффузную
зону, находящуюся на пересечении полей контролируемости и неконтролируемости,
занимает микрополе «вынужденность действия», под которой понимается осознанное
действие субъекта, но выполняемое им против своей воли под воздействием воли
другого субъекта. Этот семантический компонент «против воли» есть и в микрополе
«невольность осуществления», но различия будут наблюдаться в характеристике
каузатора. Если для невольности осуществления
каузатором являются некие «высшие силы» и обстоятельства, то для вынужденного
действия в качестве каузатора выступают субъекты контроля: лица и социальные
институции.
Кроме
вынужденности, в диффузную зону попадают такие ситуации, как непреднамеренность,
неумышленность действия субъекта. Разумеется, молодая девушка с южным типом
лица, при этом умная, вдобавок хитрая и ловкая, наконец, «обученная»
обстоятельствами своей жизни, сумела в первый же день показать себя и очаровать
пожилого деда, но не умышленно, не старательно, а
как-то будто нечаянно и помимо воли… [Е.А. Салиас. Владимирские Мономахи
(1891)]; ― Ой, простите, ради Бога! Я вас
немножко толкнул. ― Ничего, не страшно. ― Нет, правда, я не умышленно. ― Я понял. ― Просто трамвай на повороте качнуло… [Аркадий Хайт. Монологи, миниатюры,
воспоминания (1991–2000)]; И если у меня
и были какие недостатки и упущения в работе, то они делались не преднамеренно, а просто так бывает в жизни и работе. [П.Е. Шелест. Дневник (1973)]
О
диффузности можно говорить и в ситуациях ошибочных действий, которые
характеризуются тем, что субъект намеренно, целенаправленно, осознанно совершал
действие, но достигал не того результата, на который рассчитывал. Другими
словами, действия контролировались субъектом, но результат оказывается
неконтролируемым: Биатлонист долго и
старательно целился в мишень, но все-таки промазал.
Итак,
поля контролируемости и неконтролируемости представляют собой полицентричные
образования, характеризующиеся диффузностью семантики, которая обусловлена, в
частности, соотношением субъекта контроля и субъекта действия, наличием
некоторых общих характеристик компонентов ситуации, входящих в разные
микрополя. Представляется, что детальный анализ всех компонентов ситуаций и способов их выражения позволит
убедительно доказать это.
Литература
1. Богуславский И.М. Анна
А.Зализняк. Исследование по семантике предикатов внутреннего состояния //
Вопросы языкознания. 1995. № 1. С.164–165.
2. Бондарко А.В.
Введение. Основания функциональной грамматики // Теория функциональной
грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.,
1987. С. 5–39.
3. Булыгина Т.В. К
построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы
предикатов. М., 1982. С. 7–85.
4. Стексова Т.И.
Семантика невольности в русском языке: значение, выражение, функции. Новосибирск: Изд. НГПУ. 2002. 200с.