Метафора, понимаемая в когнитивной лингвистике как способ познания и описания мира (Дж. Лакофф, М. Джонсон, А.Н. Баранов, Э.В. Будаев, М.В. Пименова, А.П. Чудинов и др.), является важным источником информации о тех или иных фрагментах картины мира, представленной как в языке нации, так и в языке/речи конкретной личности. Обращение к тексту книги В.В. Колесова «Как слово наше отзовется…»(СПб, 2001, 347 с.) с целью выявления и рассмотрения использованных автором концептуальных метафор, воплощенных в метафорических моделях со сферой цели «русский язык», позволяет сделать вывод о значимости для характеристики языка метафор разного вида – антропоморфных, зооморфных, флористических, ориентационных, социоморфных, артефактных и иных. Язык и его составляющие предстают как живые существа, имеющие плоть и кровь, дух, обладающие чувствами, эмоциями (любовь, ярость),активно проявляемой волей, совершающие разнообразные действия: речевые, физические, социальные. Язык и его элементы перемещаются в пространстве и времени, участвуют в борьбе, тратят силы, распределяют роли и т.д. Водные метафоры отражают представление о языке как водном объекте, находящемся в активном движении. Представление о вещественности языка и его элементов передается метафорами нити, оружия, сосуда, металла. Метафорическое пространство языка  отличается значительным объемом, включающим землю, небо, воду, природные явления, мир живых существ, растений, предметов. Неоднократно используются индивидуально-авторские метафоры, например: «заношенные речью приставки», «лексика простегнута этим оттенком значения», «безликие и безродные порождения вихляющего мещанского сознания», «цветик-семицветик», в центре которого находится человек (о семи  признаках правильного построения речи) и др. В создании метафорического образа русского языка В.В. Колесов  проявляет себя как большой мастер слова.