Рассмотрены понятия ментальность и концепт в идиостиле В.В. Колесова. Концептуальным полем терминов являются когнитивные метафоры языка науки, особым образом трансформированные в сознании ученого.
Понятия ментальность и концепт являются ключевыми в работах В.В. Колесова, посвященных русскому самосознанию и мировосприятию. Концептуальное поле ментальности и концепта включает множество когнитивных метафор, разворачивающихся в образные единицы идиостиля. Стертые и реализованные метафоры разных образных парадигм, находясь в одном контексте, создают палитру смысловых оттенков, образуют стилистические этюды научной прозы: «Научное направление родилось в многонациональной среде Петрограда, заканчивая путь классического русского реализма; став философской силой, оно сгустилось из православного миросозерцания, подпитанного идеями…» ("Русская ментальность в языке и тексте", 2007). Развитие концептологии осмысляется им при помощи когнитивных метафор образных парадигм "живое", "путь", "вещество", "растение (почва)". Тема путешествия и метаморфоз научного знания о ментальности и концепте, таким образом, получает метафорический план выражения.
Среди когнитивных метафор, раскрывающих понятие ментальность, частотными являются полисемантические структурные единицы идиостиля «ментальность – корень» («Мы говорим о русской ментальности как о глубинном корне русской жизни» (Там же)), в контекстах реализующие значения «исконный», «скрытый», «базовый». С понятием ментальность и концепт у Колесова связаны геометрические образы (метафоры) круга, кольца, квадрата и др. Данные когнитивные метафоры представляют научное явление как целостное, замкнутое само на себе, не требующее вмешательств извне, не содержащее изъянов: «Всемирный разум, генетически закольцованный в умственной доминанте и представленный в мистической «монаде» концепта…» ("Классификация ментальных исследований языка с позиции философского реализма", 2010) «Менталитет… внутренне замыкается на себе самом» (2007). Ментальность как объект исследования также образует «круг»: «Трудно выйти из круга, в который вовлекает желание понять…» (2007).