50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Фреймовое моделирование структуры концепта «Healthy Lifestyle»: корпусный подход.

Елена Романовна Кульчицкая
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный экономический университет

онлайн заседание
2022-03-18
12:20 - 12:40

Ключевые слова, аннотация

Ключевые слова: концепт, фреймовая структура концепта, корпусная лингвистика, метод выделения коллокаций 
Аннотация: 
Данная статья посвящена проблеме фреймового моделирования концепта «Healthy Lifestyle» в англоязычном дискурсе. Целью данного исследования является выделение фреймовой структуры ценностного концепта. При анализе концепта использовались статистический и метод выделения коллокаций. С помощью этих методов была представлена фреймовая структура концепта «Healthy Lifestyle».

Тезисы

В статье представлены результаты применения корпусного подхода к анализу фреймовой структуры концепта «healthy lifestyle». Применение концептуального анализа позволило описать вербальные репрезентации концепта путем построения словесной модели концепта. Фреймовый анализ дает возможность выявить конкретные концептуальные характеристики концепта «healthy lifestyle» (следование здоровому образу жизни, его продвижение, составляющие) и показать специфику концептуализации в семантике языковых единиц. 
Целью данного исследования является выделение фреймовой структуры ценностного концепта «healthy lifestyle» в английской лингвокультуре с помощью метода выделения коллокаций и статистического метода.
Материалом для исследования послужили данные, полученные при анализе англоязычного контента сети интернет с помощью корпусной поисковой системы SketchEngine. Корпусный анализ позволяет выявить конкордансы, показывающие анализируемые слова в их ближайшем окружении, определить степень устойчивости и частотности выявленных коллокаций, их окказиональный или узуальный характер.
Был проведен анализ коллокаций: «healthy lifestyle как модификатор имени существительного», «healthy lifestyle + глагол», «healthy lifestyle + прилагательное».
Семантика рассматриваемых коллокаций позволяет разделить их на несколько тематических групп, отражающих наличие в структуре фрейма HEALTHY LIFESTYLE соответствующих терминалов и слотов:
  1. Деятельность, связанная с принятием и проживанием здорового образа жизни (live, adopt, follow, develop, practice).
  2. Продвижение здорового образа жизни (promote, encourage, inspire, kick-start).
  3. Важность здорового образа жизни (important, key, crucial).
  4. Составляющие здорового образа жизни (diet, fitness, wellbeing).
Анализ англоязычного контента сети интернет, выполненный с помощью SketchEngine, показал, что наиболее частотной коллокацией является «healthy lifestyle + important» (260 упоминаний), эксплицирующая важность здорового образа жизни. Далее в порядке убывания частотности употреблений располагаются следующие коллокации «healthy lifestyle + promote» (121 упоминание), «healthy lifestyle + diet» (90 упоминаний), «healthy lifestyle + lead» (77 упоминаний), «healthy lifestyle + exersice» (71 упоминание), «healthy lifestyle + live» (71 упоминание), «healthy lifestyle + easy» (53 упоминания).
Результаты исследования представляют фреймовую структуру концепта «healthy lifestyle» в англоязычной языковой картине мира.