Гендерный аспект выражения вежливости (на материале брифингов официальных представителей МИД России)
Чжао Цзэхун
Аспирантка 1 курса СПбГУ
st082090@student.spbu.ru 
Научный руководитель – к. ф. н., доцент СПбГУ
Васильева Ольга Владимировна
Статья посвящена особенностям выражения вежливости в брифингах официальных представителей МИД России и  гендерным различиям в выражении вежливости. Ученые считают, что помимо биологического пола у людей есть еще и социокультурный гендер. Гендерный статус и гендерные обусловленные модели поведения конструируются обществом, включая социальные нормы, гендерные стереотипы, ожидания от гендерной роли и т. д. В гендерном аспекте исследования вежливости существует теория, согласно которой женщины лингвистически более вежливы, чем мужчины, что объясняется неравномерным распределением власти в обществе [D. Zimmerman, C. West 1991: 13-38], иначе говоря, подчиненным социальным статусом женщин. Однако индустриализация и изменения в социальных правилах постепенно сокращают разрыв в гендерном статусе, поэтому разница в использовании языковых средств мужчинами и женщинами также начала меняться. Наблюдение за этой динамикой в брифингах составляет цель данного исследования.
Брифинги официальных представителей МИД России впервые используются в качестве материала для исследования вежливости и гендерной проблематики. По мнению Е. И. Шейгал, в силу «прозрачности границ дискурса нередко происходит наложение характеристик разных видов дискурса в одном тексте» [Шейгал 2000: 35], при этом брифинг находится на пересечении политического и дипломатического дискурсов. Поэтому представляется актуальным изучить гендерный аспект выражения вежливости в контексте совмещения в тексте официально-публицистического стиля политического дискурса с официально-деловым стилем дипломатического дискурса.
Материалы исследования взяты с сайта МИД РФ, где представлены 409 текстов, из которых методом систематической выборки отобраны 10 мужских и 10 женских текстов. Они сравниваются между собой по использованию различных средств выражения вежливости, а также по распределению вежливых выражений в разных речевых жанрах (благодарность, приветствие, прощание и др.). 
Литература
1. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. ... доктора филол. наук / Е. И. Шейгал. – Волгоград, 2000. – 431 с.
2. West C., Zimmerman D. Doing Gender / C. West, D. Zimmerman // The Social Construction of Gender / Eds. J. Lorber, S. Farrell. London, 1991. – PP. 16-21.