Уставы эпохи Екатерины II: особенности выражения императивности
Дмитрий Владимирович Руднев
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
онлайн заседание
2022-03-17
19:00 -
19:30
Ключевые слова, аннотация
Ключевые
слова: Екатерина II,
деловой язык, устав, императивность
Тезисы
Материалом для
наблюдений послужили два важнейших документа екатерининской эпохи – «Учреждения
для управления губерний Всероссийския империи» (1775 г.) и в «Устав благочиния»
(1782 г.), существенным образом преобразовавшие существовавшую систему местного
управления и судопроизводства.
Анализ средств
выражения императивности в уставах екатерининского времени позволил выявить ряд
изменений по сравнению с уставами петровской эпохи. Прежде всего, можно
отметить расширение употребления двусоставной модели императивного предложения
за счет сокращения односоставной модели, вместе с тем независимый инфинитив
продолжает оставаться одним из основных способов выражения обязывания и в
меньшей степени запрета. Широко распространяется настоящее и будущее
долженствования, вновь входит в широкое употребление императивная конструкция с
частицей да.
Лексические
средства выражения обязывания, разрешения и запрета в значительной степени сохраняли
связь с петровской эпохой. К числу таких средств относятся лексемы должен, долженствует, имеет, надлежит,
обязан, повинен в сочетании с инфинитивом при выражении обязывания; может, можно, не запрещается, позволяется –
при выражении разрешения; запрещается –
при выражении запрета. Среди перечисленных лексем можно отметить сокращение
употребления лексем надлежит, повинен,
позволяется и, наоборот, расширение употребления должен, долженствует, может, обязан. Из употребления уходит лексема
вольно, сочетание дается воля в качестве средств выражения
разрешения. Появляются и начинают использоваться новые императивные средства: следует, дозволяется, волен, «да не +
инфинитив», сочетания типа имеет право,
имеет власть, «старается +
инфинитив» и нек. др. Таким образом, можно говорить о разнонаправленных
тенденциях в сфере императивной лексики – активизация фонда императивных средств петровской эпохи с
одной стороны и активное заимствование новых императивных средств.
Из отчетливых
тенденций екатерининского времени можно отметить также расширение употребления
и фонда средств выражения разрешения, что соответствовало усилению начал
диспозитивного права. Соответствовало этой тенденции и смягчение тональности
екатерининских уставов, что проявлялось, например, в очень ограниченном
употреблении интенсификаторов выражения обязывания и запрета.
(Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00338 «Система средств выражения императивности в русском деловом языке XVIII века».)