50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Авторские сказки в пересказах современных деревенских жителей.

Надежда Александровна Курзина
Докладчик
младший научный сотрудник
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН

201
2022-03-19
11:30 - 12:00

Ключевые слова, аннотация

Сказки, сказковедение, авторская сказка.

Тезисы

В докладе речь пойдет о сказках, записанных в ходе фольклорно-этнографических экспедиций СПБГУ и АНО «Пропповский центр» в Архангельскую и Вологодскую области с 1978 по 2021 гг.  Эти тексты будут опубликованы АНО "Пропповский центр" в сборнике " Севернорусские сказки" в 2022 г.  При работе над изданием, мы  включали в сборник устные пересказы художественных сказок С.Г.Писахова, Л.Н.Толстого. Сказки этих писателей стали частью репертуара деревенских сказочников, так как были широко распространены в печати,а их авторы изначально опирались на  жанр фольклорной сказки. Это привело к тому, что часто  сами информанты не понимают, что пересказывают авторский сюжет. Однако, сама ситуация рассказывания сказки порождает новое произведение - речь сказочника не повторяет авторский текст, а является новым произведением. В докладе мы хотим показать, какие художественные сказки стали популярны и воспроизводимы среди деревенских сказочников, рассмотреть контекст рассказывания этих сказок,  проследить, как сказочники включают в авторский сюжет свои жизненные реалии и как  произведения С.Г. Писахова влияют на сказки, сочиняемые самими информантами.