С позиций теории мотивированности языкового знака и когнитивной лингвистики, исследующей принципы номинации, иконический характер глаголов движения может представляться двойственным. В самом деле, движения, осуществляемые в воздушной (или водной) среде, обычно сопровождаются звуком, акустические характеристики которого меняются в зависимости от типа движения. Это соображение подтверждается наблюдением английского поэта Р. Саути: Sounds and motions for ever and ever are blending («Движенье и звук воедино сливая», перевод Т. Лешкевич, ср. (Шамина, 2019)). Таким образом, в основу иконической номинации движения могут быть положены как собственно кинетические, так и акустические его признаки, и, следовательно, звуковую форму глаголов движения можно рассматривать в качестве ономатопоэтического отображения звуков внешнего мира (ср. (Воронин, 2004)). Настоящее исследование посвящено проверке данной гипотезы. Глаголы движения в последнее время подвергаются пристальному изучению. Эта группа глаголов в английском языке рассматривалась с разных точек зрения: функционально-семантической (Абрамова, 2008; Ярема, 2008), фоносемантической (Беседина, 2019; Лихоманова, 1986), переводоведческой (Шамина, 2021). В целях данной работы из словарей современного английского языка были отобраны 729 глаголов конкретного физического движения[i]. В соответствии с данными фоносемантического словаря (Флаксман, 2016), 17 % из них имеют подтвержденный звукоподражательный статус. Семантический анализ позволил выявить среди них 334 глагола передвижения субъекта, которые группируются в 7 подклассов в соответствии с типом обозначаемого движения. Изучение их звукоизобразительного потенциала анализ приводит к следующим заключениям: - глаголы быстрого передвижения, в основном, имеют признаки фреквентативов: barge, frisk; - для глаголов резкого передвижения типична фонетическая форма инстантов и инстантов-континуантов: dodge, hop; - глаголы медленного передвижения чаще всего характеризуются как континуанты и инстанты-континуанты: clump, hobble; - звуковая форма большинства глаголов вращательного движения может быть описана как фреквентатив: roll, turn; - глаголы скользящего передвижения содержат шумные щелевые или /l/, т.е. демонстрируют форму континуантов: glide, skid. Звуковая форма глаголов колебательного движения может быть описана всеми основными звукоподражательными моделями, а не поддаются ономатопоэтической классификации менее 3 % рассматриваемого материала. Полученные данные убедительно доказывают принципиально иконический характер фонетической формы современных английских глаголов движения, соответствующий когнитивным основаниям примарной мотивированности языкового знака.