В русле когнитивно-дискурсивной парадигмы диалектологии исследуется проблема трансформации диалектного дискурса на примере одного из новых концептов. Основной источник исследования – диалектный корпус одного региона, включающий материалы, собранные с 1947 по 2019 гг. Проанализировано 128 текстовых фрагментов общим объёмом более 20 000 слов, относящихся к теме «Документы». Установлено, что доля текстов корпуса, включающих данный тематический фрагмент, возрастает с каждым десятилетием и связана также с уровнем образования информантов. На основе анализа текстов показана специфика понятия «Документ» в речи представителей народно-речевой культуры. В качестве методологической основы настоящей работы взята теория «слоистой» структуры концепта В.И. Карасика, согласно которой сначала анализируется понятийный слой концепта, затем – образно-ассоциативный и ценностный [Карасик 2002: 107]. В понятийном слое концепта выделяются признаки ‘нечто новое’, ‘нечто непонятное’, ‘атрибут грамотных людей’, ‘средство обмана’, ‘нечто, требующее хлопот’, ‘проявление уважения’, ‘служит подтверждением слов’; такие смыслы, как ‘фиксирует истину’, ‘закрепляет права’ упоминаются реже, хотя в словарном и энциклопедическом представлении концепта именно они занимают центральное положение. Образно-ассоциативный слой концепта «Документ» в диалектной коммуникации практически не актуализируется, что может быть обусловлено его новизной. Проведённый анализ позволяет уточнить выводы, сделанные в работе М.В. Слаутиной [Слаутина]. Подтверждается наблюдение об амбивалентности концепта. При этом в диалектной речи негативная оценка более дифференцирована: она связана с понятиями бюрократии (хлопотать), восприятия документа как чего-то несерьёзного (бумажка), возможностью манипуляции и обмана со стороны более грамотных людей (нахимичить), а также государства (облигация). Положительные коннотации связаны с представлением о документе как проявлении уважения к конкретному человеку со стороны руководства, государства и общества (благодарность, грамота, похвальный лист).  

Литература
Карасик В. И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009. 406 с.
Слаутина М. В. Лексическая категория «Документ» в когнитивном аспекте // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2016. Т. 15. № 1. С. 82–86.  

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-78-10015 «Разработка электронных ресурсов для исследования народно-речевой культуры Среднего Приобья»)