Для многих представителей русской культурной эмиграции, волею судеб оказавшихся в Польше, эта страна стала лишь временным прибежищем в их долгом эмигрантском пути. Однако были и те, кто приехал сюда не случайно и оставался здесь до конца жизни. Многие имели польские корни, дружеские связи и тесные контакты с польской интеллигенцией. Своим высоким предназначением они считали сохранение русского культурного наследия в условиях эмигрантской жизни. Такие «русские поляки», как С. Кулаковский, В. Фишер, Д. Бохан, Д. Клингер, Л. Гомолицкий, Ф. Зелинский, М. Хороманьский и другие, сыграли важную роль в развитии русско-польских литературных и культурных связей в 20-е–30-е годы ХХ века. В творчестве многих из них органично сочетались особенности русской и польской культуры. Они сотрудничали с польскими журналами и русской эмигрантской прессой, писали рецензии на многие произведения польских авторов. Зачастую русский язык вытеснялся в их произведениях польским. Они начинали ощущать себя представителями и польской культуры. Многие становились переводчиками произведений польской литературы. Благодаря этим переводам русский читатель смог познакомиться с ее лучшими образцами, а контакты с представителями русской культурной эмиграции пробуждали среди польских литераторов интерес к современной русской литературе как в эмиграции, так и в метрополии. Судьбы этих людей, их творчество в значительной степени определили русско-польский культурный диалог межвоенной Польши.