Традиция российско-болгарских связей имеет непреходящий характер. Можно говорить о целых эпохах взаимных влияний. Созданный на основе болгарского наречия святыми Кириллом и Мефодием древнецерковнославянский язык стал основой для русского литературного языка. Со вторым южнославянским влиянием (с XIV по XVI в.) связано изменение письменной нормы русского литературного языка. В эпоху славянского возрождения и русский литературный язык стал служить языком славянского единения. Общей историей является День освобождения от османского ига, которое стало возможным в результате победы России в русско-турецкой Освободительной войне. Яркую страницу представляет история сотрудничества в эпоху социализма, когда советский и болгарский народы имели широко развитые экономические, научные и культурные связи. Наполнен событиями и современный календарь: регулярно проводятся Дни России в Болгарии и Дни Болгарии в России, концерты ансамблей народной музыки и танца, продолжается российско-болгарский проект «Новый болгарский роман», развивается туристический обмен. Состоялись мероприятия, приуроченные к 140-летию установления дипломатических отношений между Россией и Болгарией — к международные научные конференции в МГИМО и в Болгарской Академии наук. Значительна роль российских и болгарских вузов в осуществлении культурной и научной политики, ежегодно в Санкт-Петербурге проходят Державинские чтения, организуемые славистами СПбГУ. Культурные и образовательные мероприятия проходят с участием студентов, изучающих болгарский язык в Санкт-Петербургском и Самарском университетах. Россию и Болгарию связывают глубокие отношения духовной близости. Ее обусловливают родство языков, единая православная вера, общая книжная традиция, общие исторические переживания.