B 2016 году была начата работа по созданию информационной системы по литовской грамматике. В предшествующих работах в области компьютеризации грамматики литовского языка можно отметить два основных недостатка: во-первых, это неполный состав слов, т.е. в базе отсутствуют даже часто употребляемые слова, и, во-вторых, в нее включены слова, смысл которых непонятен даже литовцам, для которых литовский язык – родной. Чтобы устранить первый недочет, было решено заставить компьютерную систему сгенерировать все возможные составные и производные слова и словоформы. Чтобы избежать появления неупотребительных слов, все начальные формы просматривались вручную и исключались нехарактерные для литовского языка лексемы. Возникла следующая проблема: как определить, когда слово становится человеку непонятным. Тогда была выдвинута рабочая гипотеза: может быть, существует некое фиксированное (критическое) количество морфем (приставок и суффиксов), которые можно использовать при создании производного слова, и даже формальное превышение этого лимита делает новое слово тяжело воспринимаемым или вообще непонятным. Для проверки этой гипотезы был подготовлен специальный тест, состоящий из слов с разным количеством морфем, и проведен психолингвистический эксперимент. Испытуемым предлагалось разделить все слова на три группы: легко воспринимаемые, трудно воспринимаемые и непонятные. Тест проводился с учениками старших классов, студентами, и научными сотрудниками.