Финно-угорская филология
Светлана Петровна Закорина
Руководитель
Секция
представляет результаты студенческой научной деятельности в области изучения
языка, литературы и культуры в целом финно-угорских народов. Основными
направлениями исследований являются темы, связанные с изучением финского,
венгерского и эстонского языков. Особое место занимают вопросы теории и
практики перевода, в том числе художественного.
Стилистические сдвиги при переводе поэзии И. А. Бродского на финский язык
Екатерина Викторовна Звездина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Средства передачи языковой экспрессии при переводе с финского на русский (на материале перевода романа К. Хотакайнена «Juoksuhaudantie»)
Александра Алексеевна Прохорова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Сложные слова при переводе безэквивалентной лексики с русского языка на эстонский
Юлия Станиславовна Беспалова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Сложные слова как средство описания внешности в языке Э. Вильде
Лилия Валерьевна Колосова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Эквиваленты придаточного предложения как средство актуализации причинно-следственных отношений в эстонском языке
Дмитрий Андреевич Вяхирев
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Венгероязычные писатели Закарпатья как представители венгерской литературы, существующей на бывших венгерских территориях
Любовь Эмериковна Удальцова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Оценочные имена в венгерском языке
Виктория Николаевна Халимонова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет