Славяно-германская компаративистика
Анна Геннадьевна Бодрова
Руководитель
Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Секция
объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных
контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных
контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на
протяжении их развития, рецепции русской и славянской
литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям,
сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских
языков на славянские.
Способы передачи польских реалий в англоязычном историческом тексте (на материале книги Нормана Дэвиса «God's Playground»)
Екатерина Игоревна Ананина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Перевод реалий в сказках А. С. Пушкина на чешский и немецкий язык
Екатерина Алексеевна Юдина
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Образ советского эмигранта на материале романа В. Каминера «Russendisko» и его перевода на чешский язык
Анастасия Сергеевна Комарец
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Бидермейер в произведениях Каролины Светлы в контексте австрийского бидермейера: рассказ К. Светлы «Поцелуй»
Злата Владиславовна Скороспехова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет