1. Позднеантичный трактат по военному делу, приписываемый Маврикию, многослоен: его текст создан разными авторами и редакторами на протяжении относительно длительного периода формирования этого трактата.
2. Традиционная датировка текста трактата, основанная в основном на упоминании авар в тексте, может относиться только к позднему этапу формирования Стратегикона.
3. Для выделения этих интерполяций имеется ряд критериев стилистического и тематического характера:
  –      пассажи эмоционально-полемического характера в ответ на слишком, с точки зрения интерполятора (?), умиротворительный тон обрабатываемого им текста. В частности, интерполятора провоцирует на вставки в текст слово ἁρμόζειν;
 –     тема преимущества построения войска в несколько линий;
–      тема тактики и (лишь затем) стратегии, которыми (а не числом) решается исход сражения;
–      внимание к соотношению тактичности и храбрости у врага;
–      напыщенная религиозная риторика с упоминанием христианского Бога;
–      упрёки несведущим и неопытным, но осмеливающимся что-нибудь утверждать.
Типичный пример интерполяций этого слоя: «Ведь авары выстраиваются не одним единственным построением, как римляне и персы, сразу ставя на кон судьбу стольких десятков тысяч кавалеристов, но делают второе, а то бывает и третье построения...»