XXIII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Финно-угорская филология

Светлана Петровна Закорина
Руководитель
Мария Александровна Каштанова
Руководитель
Секция представляет результаты студенческой научной деятельности в области изучения языка, литературы и культуры в целом финно-угорских народов. Основными направлениями исследований являются темы, связанные с изучением финского, венгерского и эстонского языков. Особое место занимают вопросы теории и практики перевода, в том числе художественного.

Антиутопичные аспекты в рэп-лирике Финляндии конца ХХ — начала XXI в.

Дарья Сергеевна Цыганкова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Паремиология как источник гендерных стереотипов

Ксения Павловна Кондратьева
Докладчик
студент 4 курса
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Особенности употребления колоронимов в венгерской речи

Татьяна Александровна Быстрова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Проблема вторичного перевода на материале субтитров к фильму Илдико Энеди «О теле и душе»

Ксения Евгеньевна Лобанова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Внесение элемента неформальности как речевая стратегия финского политического дискурса

Анна Сергеевна Полякова
Докладчик
студент 4 курса
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Образ медведя (karhu) в финской культуре и литературе

Ксения Валерьевна Семаева
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Полина Валентиновна Семакина
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Лексические заимствования в финском языке на примере футбольной терминологии

Федор Степанович Муравьев
Докладчик
студент 4 курса
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Особенности представления венгерских исторических реалий в русскоязычном тексте

Мария Александровна Каштанова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Перевод как фактор формирования художественного образа (на материале современной финской драмы)

Дарья Юрьевна Маркова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Национальное своеобразие женских образов в драматургии Хеллы Вуолиёки и в русских переводах ее пьес

Полина Вадимовна Дойкова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Пространство конфликта в творчестве Раймонда Каугвера

Ксения Александровна Терещенко
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики

Проблема исчезновения кильдинского диалекта саамского языка

Анна Сергеевна Кузьмук
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет