XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славяно-германская компаративистика

расписание
Анна Геннадьевна Бодрова
Руководитель
Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Секция объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на протяжении их развития, рецепции русской и славянской литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям, сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских языков на славянские.

К вопросу о переводе фразеологизмов (на материале сербского, русского и английского языков)

Александра Ивановна Прийма
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Перевод реалий (на материале сказок А. С. Пушкина и их переводов на чешский и немецкий языки)

Екатерина Алексеевна Юдина
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Исторический колорит романа Г. Сенкевича (на материале оригинала и его переводов на английский язык)

Дарья Дмитриевна Конушкина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Этнические стереотипы поляков, литовцев и немцев (на материале польских пословиц)

Алёна Сергеевна Шестакова-Стукун
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Кельтское наследие в словарном составе сербского и английского языков

Александра Ивановна Прийма
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет