Семантика колоративов «красный» и «жёлтый» и их оттенков в романе «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова
Дарья Сергеевна Анисимова
Докладчик
студент 3 курса
ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения»
ФГАОУ ВО «Государственный университет просвещения»
11л
2024-04-23
17:40 -
18:00
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящён рассмотрению функционирования лексем со значением красного и жёлтого цветов, анализу их семантики в романе «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова. Определяется роль колоронимов в идиостиле писателя, выявлены эстетические возможности цветообозначений в художественном тексте.
Тезисы
Ключевые слова: цветообозначение; колоратив; М. Ю. Лермонтов
Целью исследования является анализ семантики и специфики употреблений колоративов красный и жёлтый и их оттенков в романе «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова [Лермонтов, 1957]. Исследуя колоремы в творчестве автора, мы можем определить значение цветовой организации художественного текста в индивидуально-авторском стиле писателя.
Новизна работы заключается в анализе недостаточно изученных лексико-семантических полей красный и жёлтый в романе Лермонтова. Результатом исследования является количественное описание представленных лексем и характеристика их роли в идиостиле Лермонтова.
По мнению Т. М. Ашуровой, цветообозначения становятся символами, сравнениями, метафорами, демонстрирующими отношение автора к описываемому предмету или явлению [Ашурова, 2013]. Лермонтов часто обозначает красный цвет прилагательными румяный, розовый (символизирующий чистоту, нежность, красоту и юность), пунцовый, огненный, пламенный, окровавленный, кровавый, а также передает его, например, с помощью глаголов — побагроветь: лицо её побагровело; покраснеть: покраснел до ушей; имён существительных — кровь: кровь испорчена; огонь: любовь, как огонь; зарево, пожар: месяц … как зарево пожара; закат: закат солнца; пламя: веяло пламенем; румянец: румянец на щеках. Так автор описывает окружающую среду и различные эмоциональные состояния героев.
Семантика жёлтого цвета передаётся не только простыми прилагательными жёлтый, золотой, бронзовый, соломенный, сложным прилагательным светло-жёлтый: в светло-жёлтых перчатках; и кратким прилагательным жёлт: я был жёлт, как померанец; но и именами существительными, в значении которых содержится сема цвета, — солнце: солнце <…> кажется жёлтым пятном; луч: лучи солнца; золото: вышивает золотом.
Лексемы, обозначающие красный и жёлтый цвета и их оттенки, употребляются при: 1) описании явлений природы и пейзажей; 2) описании предметов или деталей одежды; 3) описании внешности героев.
Общее количество употреблений лексем, обозначающих красный цвет, составляет 48 единиц, из которых большая часть представлена именами прилагательными (18 колорем) и именами существительными (17 колорем). В тексте встречается 60 лексем, прямо или косвенно относящихся к полю жёлтого цвета; их значительную часть составляют имена существительные (37 единиц).
Таким образом, колоративы передают различные внутренние состояния героев, их эмоции и красоту окружающей среды. Семантика каждого цвета является значимой, наличие цветовой гаммы способствует яркости описываемых явлений.
Литература:
Ашурова Т. М. Колоративная лексика и роль цветообозначения в современном русском языке // Вестник института языков. 2013. №3 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21133057& (дата обращения: 26.02.2024).
Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени // Лермонтов М. Ю. Сочинения: в 6 т. Т. 6. Проза, письма. М.; Л., 1957. С. 202—347.
Целью исследования является анализ семантики и специфики употреблений колоративов красный и жёлтый и их оттенков в романе «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова [Лермонтов, 1957]. Исследуя колоремы в творчестве автора, мы можем определить значение цветовой организации художественного текста в индивидуально-авторском стиле писателя.
Новизна работы заключается в анализе недостаточно изученных лексико-семантических полей красный и жёлтый в романе Лермонтова. Результатом исследования является количественное описание представленных лексем и характеристика их роли в идиостиле Лермонтова.
По мнению Т. М. Ашуровой, цветообозначения становятся символами, сравнениями, метафорами, демонстрирующими отношение автора к описываемому предмету или явлению [Ашурова, 2013]. Лермонтов часто обозначает красный цвет прилагательными румяный, розовый (символизирующий чистоту, нежность, красоту и юность), пунцовый, огненный, пламенный, окровавленный, кровавый, а также передает его, например, с помощью глаголов — побагроветь: лицо её побагровело; покраснеть: покраснел до ушей; имён существительных — кровь: кровь испорчена; огонь: любовь, как огонь; зарево, пожар: месяц … как зарево пожара; закат: закат солнца; пламя: веяло пламенем; румянец: румянец на щеках. Так автор описывает окружающую среду и различные эмоциональные состояния героев.
Семантика жёлтого цвета передаётся не только простыми прилагательными жёлтый, золотой, бронзовый, соломенный, сложным прилагательным светло-жёлтый: в светло-жёлтых перчатках; и кратким прилагательным жёлт: я был жёлт, как померанец; но и именами существительными, в значении которых содержится сема цвета, — солнце: солнце <…> кажется жёлтым пятном; луч: лучи солнца; золото: вышивает золотом.
Лексемы, обозначающие красный и жёлтый цвета и их оттенки, употребляются при: 1) описании явлений природы и пейзажей; 2) описании предметов или деталей одежды; 3) описании внешности героев.
Общее количество употреблений лексем, обозначающих красный цвет, составляет 48 единиц, из которых большая часть представлена именами прилагательными (18 колорем) и именами существительными (17 колорем). В тексте встречается 60 лексем, прямо или косвенно относящихся к полю жёлтого цвета; их значительную часть составляют имена существительные (37 единиц).
Таким образом, колоративы передают различные внутренние состояния героев, их эмоции и красоту окружающей среды. Семантика каждого цвета является значимой, наличие цветовой гаммы способствует яркости описываемых явлений.
Литература:
Ашурова Т. М. Колоративная лексика и роль цветообозначения в современном русском языке // Вестник института языков. 2013. №3 [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21133057& (дата обращения: 26.02.2024).
Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени // Лермонтов М. Ю. Сочинения: в 6 т. Т. 6. Проза, письма. М.; Л., 1957. С. 202—347.