Голосовое сообщение как новый жанр: способы ввода в интернет-переписку
Юлия Калиничева
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
215а
2024-04-23
16:00 -
16:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе анализируются голосовые сообщения как новый жанр интернет-коммуникации: рассматривается, в частности, способ ввода сообщения в интернет-переписку. Исследование проведено на
основе пользовательского подкорпуса, включающего 50 голосовых сообщений, предоставленных для анализа их авторами. Было выявлено, что в большинстве текстов переход на голосовое сообщение не сопровождается никаким комментированием. Однако были обнаружены и новые
этикетные формы в таких
комментариях.
Тезисы
Ключевые слова: голосовое сообщение; интернет-дискурс; речевой жанр; устно-письменная речь
Изучение интернет-дискурса является сегодня весьма перспективным направлением лингвистики. В течение последних десятилетий активно описываются языковые особенности письменных и устно-письменных речевых жанров сети Интернет (SMS, блоги, форумы, групповые чаты, креолизированные тексты).
Несмотря на то что голосовые сообщения как один из каналов интернет-коммуникации получили массовое распространение сравнительно недавно, сегодня они активно используются пользователями. Так, через WatsApp «ежедневно отправляется в среднем 7 миллиардов голосовых сообщений» [Блог WatsAPP, 2022], а в 2023 году «40% пользователей VK Мессенджера отправляли голосовые сообщения» [Пресс-служба ВКонтакте, 2023]. Несмотря на это, голосовые сообщения ранее не становились объектом изучения коллоквиалистики, хотя некоторые дискурсивные аспекты текстов этого жанра уже были описаны [Каминская, 2022].
Предметом анализа в настоящей работе стали 50 голосовых сообщений, предоставленных для исследования их авторами. На основе слухового анализа весь материал был расшифрован и проаннотирован (размечен) с выделением всех признаков спонтанной устной речи (хезитационные паузы, паралингвистические элементы, речевые сбои, растяжки звуков, вокализации, самокоррекция и пр.). С использованием методов дискурсивного и конверсационного анализа в работе достигается цель исследования — описание способов ввода голосового сообщения в диалог. Проведенный анализ материала выявил следующие тенденции:
1) в большинстве случаев отсутствует всякое комментирование перехода на голосовое сообщение, даже в ситуации несинхронного обмена сообщениями, ср. (устная часть «переписки» дана курсивом; дискурсивная транскрипция дается по правилам корпуса «Один речевой день»; в скобках указаны дата и время записи, а также номер информанта):
— И: вчетвером (13.07.2023 19:39)
— И: короче Даниил% говорит что в Гилевке будет очень мокро ɭ вечером / и ɭ наверно ɭ все-таки мы / к тебе (14.07.2023 9:30 / И2);
2) встречается ввод голосового сообщения при помощи новых этикетных форм, таких как можно гс, прости что голосовым, сори за гс:
— И: можно гс запишу? (24.03.2022 08:18)
— К: да (24.03.2022 08:19)
— И: там ɭ деньги-и / если что в этой *Ц в тумбочке которая у кровати в синем кошельке (24.03.2022 08:22 / И1);
— И: Маш% привет (э) прости что голосовым не совсем удобно написать *В (а) я по поводу-у / твоего предложения сегодня увидеться (3.12.2023 13:53 / И4);
3) обращение к собеседнику является одним из самых распространенных способов старта голосового сообщения:
— И: Вера% во-первых у вас очень красивая аватарка (23.09.23 21:51 / 0'16'' / И1);
— И: мама я не нашла-а ɭ пекинскую капусту / вот поэтому-у ɭ я наверно без неё сделаю (17.10.2023 / И3).
Перспективным представляется дальнейшее исследование голосовых сообщений как части мультимодальной коммуникации.
Литература:
Блог WatsApp. Новые функции голосовых сообщений WatsAPP. URL: https://blog.whatsapp.com/making-voice-messages-better/?page_source=search&q (дата обращения: 28.02.2024).
Каминская А. В. Жанрово-тематическое разнообразие повседневного дискурса как проявление коммуникативных ценностей общества (на материале голосовых сообщений) // Вестник Череповецкого гос. ун-та. 2022, №3 (108). С. 163—172.
Пресс-служба ВКонтакте. Аналитика VK Мессенджера. URL: https://vk.com/press/messenger-audio-research (дата обращения 28.02.2024).
Изучение интернет-дискурса является сегодня весьма перспективным направлением лингвистики. В течение последних десятилетий активно описываются языковые особенности письменных и устно-письменных речевых жанров сети Интернет (SMS, блоги, форумы, групповые чаты, креолизированные тексты).
Несмотря на то что голосовые сообщения как один из каналов интернет-коммуникации получили массовое распространение сравнительно недавно, сегодня они активно используются пользователями. Так, через WatsApp «ежедневно отправляется в среднем 7 миллиардов голосовых сообщений» [Блог WatsAPP, 2022], а в 2023 году «40% пользователей VK Мессенджера отправляли голосовые сообщения» [Пресс-служба ВКонтакте, 2023]. Несмотря на это, голосовые сообщения ранее не становились объектом изучения коллоквиалистики, хотя некоторые дискурсивные аспекты текстов этого жанра уже были описаны [Каминская, 2022].
Предметом анализа в настоящей работе стали 50 голосовых сообщений, предоставленных для исследования их авторами. На основе слухового анализа весь материал был расшифрован и проаннотирован (размечен) с выделением всех признаков спонтанной устной речи (хезитационные паузы, паралингвистические элементы, речевые сбои, растяжки звуков, вокализации, самокоррекция и пр.). С использованием методов дискурсивного и конверсационного анализа в работе достигается цель исследования — описание способов ввода голосового сообщения в диалог. Проведенный анализ материала выявил следующие тенденции:
1) в большинстве случаев отсутствует всякое комментирование перехода на голосовое сообщение, даже в ситуации несинхронного обмена сообщениями, ср. (устная часть «переписки» дана курсивом; дискурсивная транскрипция дается по правилам корпуса «Один речевой день»; в скобках указаны дата и время записи, а также номер информанта):
— И: вчетвером (13.07.2023 19:39)
— И: короче Даниил% говорит что в Гилевке будет очень мокро ɭ вечером / и ɭ наверно ɭ все-таки мы / к тебе (14.07.2023 9:30 / И2);
2) встречается ввод голосового сообщения при помощи новых этикетных форм, таких как можно гс, прости что голосовым, сори за гс:
— И: можно гс запишу? (24.03.2022 08:18)
— К: да (24.03.2022 08:19)
— И: там ɭ деньги-и / если что в этой *Ц в тумбочке которая у кровати в синем кошельке (24.03.2022 08:22 / И1);
— И: Маш% привет (э) прости что голосовым не совсем удобно написать *В (а) я по поводу-у / твоего предложения сегодня увидеться (3.12.2023 13:53 / И4);
3) обращение к собеседнику является одним из самых распространенных способов старта голосового сообщения:
— И: Вера% во-первых у вас очень красивая аватарка (23.09.23 21:51 / 0'16'' / И1);
— И: мама я не нашла-а ɭ пекинскую капусту / вот поэтому-у ɭ я наверно без неё сделаю (17.10.2023 / И3).
Перспективным представляется дальнейшее исследование голосовых сообщений как части мультимодальной коммуникации.
Литература:
Блог WatsApp. Новые функции голосовых сообщений WatsAPP. URL: https://blog.whatsapp.com/making-voice-messages-better/?page_source=search&q (дата обращения: 28.02.2024).
Каминская А. В. Жанрово-тематическое разнообразие повседневного дискурса как проявление коммуникативных ценностей общества (на материале голосовых сообщений) // Вестник Череповецкого гос. ун-та. 2022, №3 (108). С. 163—172.
Пресс-служба ВКонтакте. Аналитика VK Мессенджера. URL: https://vk.com/press/messenger-audio-research (дата обращения 28.02.2024).