XXVII Open Conference for Philology Students

Вставные конструкции в письмах Ф. М. Достоевского к жене

Маргарита Ильинична Харева
Докладчик
студент 3 курса
Петрозаводский государственный университет

209
2024-04-24
14:20 - 14:40

Ключевые слова, аннотация

В исследовании анализируются вставки в письмах Ф. М. Достоевского, адресованных жене А. Г. Достоевской. Приводится классификация вставных конструкций: по структуре, месту в предложении или тексте, связи с основным предложением, доминирующему типу информации. Не все достоеведы относят вставки к особенностям идиостиля писателя, однако после детального рассмотрения парантез в письмах Достоевского мы приходим к выводу, что их можно считать характеристической чертой этого идиостиля. 

Тезисы

Ключевые слова: вставная конструкция; письма Достоевского; эпистолярный текст

Художественное наследие Достоевского изучено во многих аспектах: лексикологии, словообразования, синтаксиса. Существуют научные исследования, посвященные идиостилю писателя, основное из них — «Корпусная модель идиостиля Достоевского» [Корпусная модель, 2021]. Эпистолярное наследие писателя остается без внимания лингвистов. Исследование посвящено вставным конструкциям в письмах Достоевского к жене. В произведениях писателя часто встречаются вставные конструкции. В. П. Ковалев считал использование вводных и вставных конструкций одной из ярких синтаксических особенностей стиля Достоевского. Вставки становятся своеобразным ключом к прочтению произведения. Современные лингвисты вслед за Ковалевым обращаются к изучению вставных конструкций в художественных произведениях Достоевского — выделим работы Д. П. Джумаевой, Т. В. Никитиной, О. А. Селеменовой. В письмах Достоевского вставные конструкции также обращают на себя внимание, поскольку являются важным элементом, дополняющим основное высказывание. В докладе рассматриваются только письма, адресованные жене — А. Г. Достоевской. Переписка включает 164 письма Достоевского и 75 писем Анны Григорьевны. В ходе работы выяснилось, что в 17 письмах вставок нет. В 147 посланиях писателя содержатся вставные конструкции. Их 947, однако данные могут измениться, потому что в ходе сравнения опубликованных писем с рукописями было выявлено, что издатели переписки правили знаки препинания, в частности исправляли скобки на запятые. Отметим, что в докладе анализируются только вставные конструкции, выделенные скобками, поскольку тире — типичный для Достоевского знак, который он часто использовал для обозначения длительной паузы, разграничения абзацев или предложений. В таком случае выявление вставной конструкции затруднено. При исследовании вставок используется четыре классификации: по структуре, по месту в предложении или тексте, по доминирующему типу информации, по связи с основным предложением. По структуре доминирующим типом становятся вставные конструкции, являющиеся частью предложения (присоединенные сочинительным или подчинительным союзом, союзным словом). Вставки встречаются чаще в середине или в конце предложения, но могут быть отдельным предложением. По доминирующему типу информации преобладают вставки уточняюще-пояснительного характера. Большая часть вставных конструкций в письмах Достоевского неконструктивного типа. Вставка может быть связана с основным предложением грамматической, лексико-грамматической или лексической связью. Встречаются случаи, когда может быть использовано два типа связи одновременно. Проведенное исследование показывает, что вставные конструкции можно считать частью идиостиля писателя. 

Литература:
Корпусная модель идиостиля Достоевского / Под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского М., 2021.