LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Письмо Аристея: итоги и перспективы исследования

Екатерина Андреевна Дружинина
Руководитель
Написанное по-гречески александрийским иудеем Письмо Аристея представляет собой любопытное произведение, возникшее в эллинистическую эпоху на стыке еврейской и греческой традиций. Это самый ранний источник, рассказывающий об осуществленном в Александрии при Птолемее II Филадельфе переводе Пятикнижия на греческий язык. Письмо Аристея содержит немало ценных сведений для библеистов и гебраистов, историков античности и филологов-классиков. Неудивительно, что Письмо вызывает неослабевающий интерес у исследователей. В настоящее время в рамках проекта РФФИ  № 21–011–44092 «Письмо Аристея: Перевод текста, историко-филологический комментарий и теологический анализ» (Теология)  коллектив ученых под руководством Е. А. Дружининой готовит  новый перевод этого памятника, а также  подробный историко-филологический и теологический комментарий к нему. На секции 51 МФК «Письмо Аристея: итоги и перспективы исследования» будет проведена презентация нового перевода и комментария.  Секция также принимает доклады, посвященные различным аспектам изучения данного памятника.
 Адрес руководителя секции: Екатерина Андреевна Дружинина e.druzhinina@spbu.ru

Вклад Гюнтера Цунца в исследование текста «Письма Аристея»

Екатерина Андреевна Дружинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Милосердие царя и Золотое правило этики в «Письме Аристея» Mercy of the king and Golden Rule in the "Letter of Aristeas"

Сурен Арменович Тахтаджян
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Екатерина Андреевна Дружинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Аллегорическое толкование норм иудейского закона в «Письме Аристея»

Илья Сергеевич Вевюрко
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Проблематика богатства и бедности в «Письме Аристея»

Алексей Вительевич Каргальцев
Докладчик
старший преподаватель
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

«Письмо Аристея» в раннехристианской традиции (II–IV вв.)

Алексей Дмитриевич Пантелеев
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Аристей о подземельях Храма и судьба символа в византийскую эпоху.

Лидия Чаковская
Докладчик
старший научный сотрудник
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

(Не)отверженная Библия. Перевод LXX в раннем иудаизме | (Un)Rejected Bible. The LXX in early Judaism

Алексей Волчков
Докладчик
сотрудник
Университет Тюбингена