Письмо Аристея: итоги и перспективы исследования

Екатерина Андреевна Дружинина

Руководитель

Написанное по-гречески александрийским иудеем Письмо Аристея представляет собой любопытное произведение, возникшее в эллинистическую эпоху на стыке еврейской и греческой традиций. Это самый ранний источник, рассказывающий об осуществленном в Александрии при Птолемее II Филадельфе переводе Пятикнижия на греческий язык. Письмо Аристея содержит немало ценных сведений для библеистов и гебраистов, историков античности и филологов-классиков. Неудивительно, что Письмо вызывает неослабевающий интерес у исследователей. В настоящее время в рамках проекта РФФИ № 21–011–44092 «Письмо Аристея: Перевод текста, историко-филологический комментарий и теологический анализ» (Теология) коллектив ученых под руководством Е. А. Дружининой готовит новый перевод этого памятника, а также подробный историко-филологический и теологический комментарий к нему. На секции 51 МФК «Письмо Аристея: итоги и перспективы исследования» будет проведена презентация нового перевода и комментария. Секция также принимает доклады, посвященные различным аспектам изучения данного памятника.
Адрес руководителя секции: Екатерина Андреевна Дружинина e.druzhinina@spbu.ru