LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Прилагательное «незаурядный» в современном русском языке (лингвокогнитивный анализ)

Анастасия Петровна Соколова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

205
2023-03-14
17:45 - 18:00

Ключевые слова, аннотация

Аннотация В докладе рассматривается когнитивная структура, вербализуемая прилагательным незаурядный в русском языке. Делается вывод о том, что она представляет собой основной слот, используемый в двух фреймах, описывающих разные, но пересекающиеся денотативные области.
Ключевые слова: прилагательное; незаурядный; фрейм; слот; поле.
Abstract
The paper deals with the cognitive structure verbalized by the adjective outstanding in the Russian language. The article suggests that it is a basic slot used in two frames describing different but overlapping denotative domains.
Key words: adjective; outstanding; frame; slot; field.

Тезисы

Анализируемое прилагательное входит в ядро семантического поля «Уникальность / исключительность». Сама человеческая личность неразрывно связана с понятием уникальности: каждый человек мыслит себя особенным, ведь он «имеет только ему присущий набор унаследованных и врожденных задатков, неповторимый опыт, индивидуальные формы восприятия, мышления, эмоции, воли» [Вербицкий, 2013]. Характеризуя мир вокруг себя, человек отмечает и в окружающем материальном мире различные отклонения от его представления о норме: особенность, непохожесть на других, превосходство в каких-либо качествах или обладание редкими качествами и характеристиками.
В связи с этим прилагательное незаурядный входит в лексико-семантическое макрополе «Человек» и в макрополе «Окружающий мир», в котором можно выделить микрополе «Артефакты». При этом данные поля пересекаются.
Объектом исследования выступает прилагательное незаурядный, являющееся ядерным членом семантического поля «Уникальность/исключительность».
Цель исследования: выявить когнитивную структуру, вербализуемую прилагательным.
Материалом для исследования послужили данные словарей русского языка, контексты «Национального корпуса русского языка» (НКРЯ) и других интернет-источников, рефлексивные высказывания носителей языка.
Прилагательное незаурядный образовано префиксальным способом путем присоединения приставки со значением отрицания не- к прилагательному заурядный. Заурядный, в свою очередь, образовано суффиксальным способом от зауряд «исполняющий обязанности» [Шанский, 2000]. С этимологической точки зрения, заурядный  замещающий урядного, а, следовательно, суррогатный, посредственный. На основе данных толковых словарей русского языка, сводное определение прилагательного можно представить следующим образом: ‘выделяющийся среди других, выдающийся’.
С лингвокогнитивной точки зрения, прилагательное выступает как номинация одного из основных слотов фрейма, представляющего собой или характеристику человека другим индивидом; или характеристику неодушевленного объекта. Соответственно, при анализе контекстов НКРЯ и интернет-источников выделяются 2 денотативные области: человек и окружающий человека мир.
Применительно к человеку можно отметить следующие черты: незаурядный человек талантлив, имеет широкий кругозор, харизматичен. Он часто известен благодаря своей выдающейся деятельности. Незаурядность может проявляться вопреки трудностям и часто на фоне заурядности. Незаурядным может называться и неодушевленный предмет. Обычно это продукт творческой деятельности (рассказ, дизайнерская мебель и т. д.), то есть то, что существует в небольшом количестве или единственном экземпляре и создано человеком — незаурядной личностью. Незаурядным также может называться любой предмет, нехарактерный и непривычный для повседневной жизни (например, кимоно — незаурядный предмет гардероба). Незаурядным может называться жизненный путь человека (жизнь, судьба и т. д.): по мнению носителей языка, незаурядным считается «тернистый» путь, жизнь человека, наполненная испытаниями, сменой мест и деятельности.
Можно выделить основные группы слов, с которыми исследуемое прилагательное употребляется наиболее часто:
А. Конкретные одушевленные существительные: наименования 1) лиц разного пола (мужчина, женщина); 2) возраста (ребенок); 3) членов семьи (мать, сын); 4) известных личностей (имена собственные: Анна Ахматова, Иосиф Сталин); 5) лиц по профессии, роду деятельности (актёр, певица).
Б. Абстрактные существительные: наименования 1) человеческих качеств и свойств (сила, ум, талант); 2) человеческой деятельности и ее результатов (успех, достижения, поведение); 3) жизненного пути человека (жизнь, судьба);
В. Конкретные неодушевленные существительные: наименования 1) результатов деятельности человека, продуктов творчества (кресло, костюм); 2) непривычных для повседневности предметов (самовар, кимоно).
Г. Отрицательные и неопределенные местоимения: наименования 1) неопределенного субъекта (что-то, нечто); 2) отсутствия субъекта (ничего).
Оценка прилагательного может быть положительной, тогда носитель признака считается незаурядным во всех своих проявлениях, может быть амбивалентной в случаях, когда лишь одна характеристика человека определяется субъектом как незаурядная (при этом оцениваясь положительно), тогда как другие качества могут восприниматься отрицательно, а также, когда прилагательное имеет значение «выдающийся», без дополнительных семантических характеристик.
Таким образом, при общем значении слота ‘выделяющийся среди других’ в зависимости от двух фреймов, в состав которых входит данный слот, можно предложить следующую схематичную структуру:
1. Субъект: человек ↔ Объект: человек. Способ восприятия: зрительный (женщина незаурядной красоты), непосредственное (личный контакт, знакомство, общение: она была незаурядным ребенком) или опосредованное взаимодействие (выводы на основе полученной информации: знатоки говорят, он был незаурядным поэтом), слуховой (незаурядный голос).
2. Субъект: человек ↔ Объект: предмет. Способ восприятия: зрительный (сделать из простого деревянного стола незаурядный предмет интерьера), слуховой (незаурядный звук из маленьких динамиков), вкусовой (незаурядный вкус шоколада с абсентом), обонятельный (незаурядный запах).
Литература
1. Вербицкий А.А. Энциклопедический словарь по психологии и педагогике [Электронный ресурс] // Педагогический энциклопедический словарь. 2013.  Режим доступа: https://psychology_pedagogy.academic.ru/
2. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение слов / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. — 3. изд., испр. — М.: Дрофа, 2000.  398с.