французский символизм, Шарль Морис, рецепция творчества Достоевского во Франции

French symbolism, Charles Mоrice, reception of Dostoevsky's work in France

В докладе дается анализ творчества французского поэта Шарля
Мориса через призму рецепции произведений Достоевского, в переводе которых он
участвовала в молодости. Рассматриваются публицистические и художественные
произведения поэта. В какой степени Морис следовал «русской моде» и стереотипным
представлениям о «русской душе», в какой мере – интегрировал в свое творчество оригинальное
личностное прочтение Ф.М. Достоевского?
The report analyzes the work of the French poet Charles Morice through the prism of the reception of Dostoevsky's works, in the translation of which he participated in his youth. The journalistic and artistic works of the poet are considered. To what extent did Maurice follow the “Russian fashion” and stereotypical ideas about the “Russian soul”, to what extent did he integrate the original personal reading of F